The other week, we went hiking in the nearby mountains.
Acum câteva săptămâni am fost la drumeție în munții din apropiere.
A core memory I often revisit is the holiday when we went to the mountains.
O amintire la care mă întorc mereu este vacanța aceea când am fost la munte.
Some neighbors tagged along when we went to see the new café.
Câțiva vecini s-au alăturat când am mers să vedem noua cafenea.
We weren't sure about the directions, but we went ahead anyhow.
Nu eram siguri de direcție, dar am mers înainte oricum.
After the rain, we went to puddle near the park puddles.
După ploaie, ne-am dus să ne jucăm prin bălțile de lângă parc.
The movie had terrible reviews; we went to see it all the same.
Filmul avea recenzii groaznice; ne-am dus să-l vedem, totuşi.
She packed a burger for lunch when we went to the park.
Și-a pus un burger la pachet pentru prânz când am mers în parc.
After the ceremony, we went to give our respects to the family.
După ceremonie, am mers să ne arătăm respectul față de familie.
Our kitchen supplies ran low, so we went shopping for groceries.
Rezervele din bucătărie erau pe terminate, aşa că am mers la cumpărături.
As soon as the contract was signed, we went full speed ahead.
De îndată ce contractul a fost semnat, am mers cu toată viteza înainte.
Realizing time was almost up, we went for broke with our proposal.
Dându-ne seama că timpul se termina, am mers va banque cu propunerea noastră.
The gasoline pump was out of service, so we went to another station.
Pompa de benzină era defectă, așa că am mers la o altă stație.
After agreeing on the strategy, we went full speed ahead with marketing.
După ce am stabilit strategia, am mers cu toată viteza înainte cu marketingul.