My lab got our first indication of this when actually we were studying non-human primates.
Laboratorul nostru a primit primele semne legate de asta când studiam primatele non-umane.
Lenore and me met while we were studying to be beauticians.
Lenore și cu mine ne-am întâlnit în timp ce studiam pentru a fi cosmeticiene.
Elodie just left this in the library when we were studying earlier.
Elodie a lăsat-o în bibliotecă, când învățam, mai devreme.
We sat on a bench and we were studying.
Ne-am aşezat pe o bancă şi învăţam.
In high-school, we were studying the incas, and I just thought it would be cool to see those ruins.
În liceu, am studiat civilizația incașă, și am crezut c-ar fi grozav să văd acele ruine.
While we were studying elsewhere, we did differential remedies but never so deeply or so clearly.
Când am studiat în altă parte, am făcut diferenţierea dintre remedii, dar niciodată atât de profund şi de clar.
No, we were studying in our room.
Nu, studiam în camera noastră.
I actually made it for him last night - when we were studying for this.
Chiar i-am gătit asta azi noapte când studiam pentru asta.
One night we were studying and sitting on her bed... and her hair brushed my hand... and all of a sudden I noticed how amazing she looked.
Într-o noapte învătam și stăteam pe patul ei... și părul ei îmi mângâia mâna... și brusc am observat cât de uimitor arăta.
We have a chemistry test in three days and we were studying.
Avem un referat peste trei zile și învățam împreună.
You know we were studying the abnormals, we got to be very close.
Știi că am studiat persoanele anormale, și am devenit foarte apropiați.
It's an interesting anthropological question one we were studying before the... trouble began.
E o întrebare antropologica interesanta pe care o studiam înainte sa înceapa necazurile.
We believed we were studying this entity... but this whole time, it's been studying us. r... testing our defenses, our weaknesses.
Am crezut că am studiat această în tot acest timp, ea ne-a studiat pe noi... testându-ne capacitatea de a ne apăra, slăbiciunile noastre.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.