Call a play that takes advantage of the opponent's weak spots.
Gândește o schemă care să valorifice punctele slabe ale adversarului.
A good management consultant can identify weak spots in a business strategy effectively.
Un bun consultant în management poate identifica rapid punctele slabe dintr-o strategie de afaceri.
The report included a cross-section of the pipeline to identify possible weak spots.
Raportul includea o secțiune a conductei pentru a identifica eventualele puncte slabe.
Inspect the seam for any weak spots before finishing the project.
Verifică bine cusătura, să nu aibă puncte slabe, înainte să termini lucrarea.
I find their weak spots and use violence or blackmail to persuade them.
Le găsesc slăbiciunile și folosesc violenta sau îi șantajez până îi conving.
I find their weak spots and use violence or blackmail to persuade them.
Le găsesc slăbiciunile și folosesc violenta sau ii șantajez pana ii conving.
The better mix of base materials eliminates weak spots in the foil.
Amestecul mai bun al materialelor de baza elimina punctele slabe din invelis.
The junctions where these arteries come together can form weak spots.
Intersecţii în cazul în care aceste artere vin împreună pot forma puncte slabe.
Windows are frequently significant weak spots when insulating houses and apartments.
Ferestrele sunt adesea puncte slabe semnificative la izolarea caselor și a apartamentelor.
Uncovering their weak spots, so I can defeat them.
Dac-aș putea să le descopăr punctele slabe, ca să-i înving...
You pretend to be nice but really you're looking for weak spots.
Te prefaci că ești drăguță, dar cauți punctele slabe.
The hack revealed weak spots in the government's cybersecurity defenses.
Atacul informatic a scos la iveală puncte slabe în sistemele de securitate cibernetică ale guvernului.
Look for weak spots so that we can cut through.
Căutați puncte slabe pentru a putea trece prin ele.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.