Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
weight
Voir images
Without the keystone, the arch would collapse under its weight.
Fără piatra de cheie, bolta s-ar prăbuși sub propria greutate.
The doctor explained that stretch marks are common after weight shifts.
Medicul i-a explicat că vergeturile sunt frecvente după variații de greutate.
Anchor the hammock between two strong trees to hold the weight.
Leagă hamacul între doi copaci solizi, ca să țină greutatea.
The weight of the two objects is equal to ensure balance.
Greutatea celor două obiecte este egală, ca să fie echilibru.
Before buying, he hefted the bag to estimate its weight.
Înainte să cumpere, a ridicat geanta ca să-i aprecieze greutatea.
The resistant material prevented the chair from breaking under heavy weight.
Materialul rezistent a împiedicat scaunul să se rupă sub greutatea mare.
The rail was fixed securely to support the balcony's weight.
Bara era prinsă bine, ca să poată susține greutatea balconului.
She stepped onto the scales to find out her weight quickly.
Ea a urcat pe cântar ca să își afle rapid greutatea.
A digital measuring device showed the precise weight of the sample.
Un aparat de măsură digital a indicat cu exactitate greutatea probei.
She decided to flex her muscles before lifting the heavy weight.
A hotărât să-și încordeze mușchii înainte să ridice greutatea aceea mare.
The nurse noted the birth weight and other vital statistics immediately.
Asistenta a consemnat imediat greutatea la naștere și ceilalți parametri vitali.
Size and weight of objects are inversely connected in this experiment.
În acest experiment, dimensiunea și greutatea obiectelor sunt legate invers.
We measured the change in weight of the incubated specimens daily.
Am măsurat zilnic variaţia de greutate a specimenelor ţinute la incubator.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Images pour weight
greutate
haltere
grosime
greutate
Expressions avec weight : exemples et leurs traductions en roumain
bear the weight of v.
a susține greutatea
"The bridge can bear the weight of many cars."
carry one's weight v.
a a-și face partea
"Everyone in the team must carry their weight to succeed."
carry the weight v.
a suporta povara · a duce greutatea
"She had to carry the weight of the entire project on her shoulders."
! carry weight v.
a avea greutate · a conta
"His opinion carries weight in the committee."
! carry your weight v.
a-și face partea · a-și face treaba
"In this group, carry your weight or don't sign up."
collapse under the weight v.
a colapsa sub greutate
"The company collapsed under the weight of its financial problems."
dead weight n.
greutate moartă
"The crane lowered the dead weight onto the platform."
feel the weight v.
a simți povara · a resimți presiunea
"She began to feel the weight of her responsibilities."
hold weight v.
a susține o greutate
"The bridge can hold weight up to 10 tons."
pull one's weight v.
a a-și aduce contribuția
"Everyone must pull their weight for the project to succeed."
! pull someone's weight v.
a a-și face partea
"Everyone needs to pull their weight for the project to succeed."
stagger under the weight of v.
a se clătina sub povara
"The small company continues to stagger under the weight of its debts."
! throw one's weight around v.
a a-și impune autoritatea
"The new supervisor loves to throw his weight around during meetings."
weight down v.
a ancora · a fixa
"They used stones to weight down the tent."
weight off someone's shoulders n.
ușurare · eliberare de povară
"Finishing the project was a weight off her shoulders."
! weight off your shoulders n.
piatră de pe inimă
"When the biopsy came back clear, it was a weight off your shoulders."
! hit above one's weight v.
a depăși așteptările
"The small startup hit above its weight in the tech industry."
lend weight v.
a da greutate · a susține
"Her testimony will lend weight to his story."
! punch above one's weight v.
a concura cu adversari mai puternici
"Despite their size, the team punches above its weight in the league."
punch above your weight v.
a concura cu adversari mai puternici
"Despite their size, the team punched above their weight in the tournament."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "weight" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent weight
weight gain
+10k
net weight
4620
gain weight
4550
dead weight
3780
molecular weight
3090
weight loss
+10k
lose weight
+10k
body weight
+10k
Résultats: 38895. Exacts: 38895. Temps écoulé: 70 ms.
