The negotiations were long and drawn-out, stretching well beyond the initial deadline.
Negocierile au fost lungi și obositoare, prelungindu-se mult peste termenul stabilit inițial.
But these patients show cognitive abilities well beyond anything that's been reported.
Dar acești pacienți au demonstrat abilități cognitive cu mult peste așteptări.
They never put the hammer grab well beyond the hole.
Ei nu a pus apuca ciocan mult dincolo de gaura.
This is well beyond what we agreed.
Acest lucru este cu mult dincolo de ceea ce am convenit.
But not until you are out of mourning, and well beyond.
Dar nu până ce trece doliul, și mult după aceea.
I'm talking about special access programs which go well beyond your clearance.
Eu vorbesc de acces la programe speciale care sunt mult peste autorizația voastră.
It contains advanced apparati well beyond our...
Conține aparatură avansată, mult peste posibilitățile noastre...
But you bore it with bravery and aplomb well beyond your years.
Dar ai purtat-o cu un curaj și un aplomb cu mult peste anii tăi.
What you did goes well beyond wrong.
Ce ai făcut tu trece mult peste rău.
But Sheba went well beyond the tendencies of her class.
Dar Sheba a mers cu mult peste tendințele clasei ei.
I think we are well beyond that assumption, Gordo.
Cred că suntem cu mult peste această presupunere, Gordo.
Your canned goods should keep well beyond their expiration dates.
Conservele tale ar trebui să se păstreze bine chiar și după data expirării.
College classmates formed a comradeship that lasted well beyond graduation day.
Colegi de facultate au legat o camaraderie care a continuat mult timp după absolvire.