Tânăra ambasadoare se purta cu o demnitate mult peste vârsta ei.
The young ambassador carried herself with dignity far beyond her years.
Tehnologia din romanul futurist era cu mult peste ce există astăzi.
Technology in the futuristic novel was far beyond today's capabilities.
Autonomia bateriei acestui smartphone este mult peste media modelelor similare.
This smartphone's battery life lasts way above average of similar models.
Dăruirea lui pentru acest proiect este mult peste media colegilor săi.
His dedication to the project is way above average among his peers.
Să negociezi cu investitorii ăia e mult peste puterile tale deocamdată.
Negotiating with those investors is way over your head for now.
Cifrele de vânzări au fost cu mult peste țintele stabilite de conducere.
The sales figures were way over the targets set by management.
Rezultatele ei la test au fost mult peste media colegilor de clasă.
Her test scores were way above average compared to her classmates.
Temperatura de azi este mult peste media pentru această perioadă a anului.
The temperature today is way above average for this time of year.
Rezultatele au fost de-a dreptul incredibile, mult peste ce se prevăzuse.
The results were positively incredible, far beyond what was predicted.
Racheta a urcat mult peste altitudinea estimată înainte să revină în siguranță.
The rocket traveled far beyond the expected altitude before safely returning.
Speculatorii au alimentat bula, împingând prețurile mult peste valoarea lor reală.
Speculators fueled the bubble, driving prices far beyond their true value.
Proiectul de construcție a tot trenat mult peste termenul stabilit inițial.
The construction project dragged on far beyond the original timeline.
Sportivii au evoluat mult peste așteptările antrenorului pe durata turneului.
The athletes performed far beyond the coach's predictions during the tournament.