Led by their village chief, the residents lived in a well-ordered society.
Conduși de către o căpetenie, sătenii trăiau într-o societate bine organizată.
I pride myself on the fact that we lead a well-ordered life.
Daca este un lucru cu care ma mândresc este acela ca avem o viata bine organizata.
Such a mapping, as has already been reported by some 150 countries, makes it possible to realize a pattern of well-ordered expansion and consolidation.
O astfel de cartare, precum a fost raportată de aproximativ 150 de ţări, face posibilă realizarea unui model de expansiune şi consolidare bine ordonat.
You are living in a well-ordered universe, and sooner or later you may depend upon being dealt with justly, even mercifully.
Voi trăiţi într-un univers bine ordonat, şi mai devreme sau mai târziu puteţi fi siguri că veţi fi trataţi cu justeţe, chiar cumilostenie.
The scientist kept her samples in a well-ordered sequence for study.
Cercetătoarea și-a păstrat probele într-o succesiune bine ordonată, pentru a le putea studia ușor.
I recommend peace and quiet, and a well-ordered life.
Expanded graphite is manufactured from natural graphite flakes with well-ordered high crystalline structure.
Grafit expandat este fabricat din fulgi de grafit naturale cu bine ordonată înaltă structură cristalină.
And of course, a well-ordered life in which learning is a continuous part of it, is key.
Și, desigur, o viață bine ordonată, în care învățarea este o parte continuă, reprezintă cheia.
The one thing l pride myself on is that we lead a well-ordered life.
Dacă este un lucru cu care mă mândresc, este acela că avem o viață bine organizată.
And of course, a well-ordered life
Și, desigur, o viață bine ordonată,
Although the experiment involves only a small portion of connections in the cerebral cortex, the researchers are able to make up a lot of missing data, taking into account the fact that the brain is a well-ordered structure, functioning under certain conditions.
Chiar dacă experimentul implică numai o mică porțiune a legăturilor din cortex-ul cerebral, cercetătorii au reușit să recupereze multă informație, ținând cont de faptul că creierul are o structură bine organizată ce funcționează numai în anumite condiții.
I wanted a well-ordered life, with breakfast at 8, and cold showers.
Am vrut o viață bine ordonată cu micul-dejun la 8, și dușuri reci.
Sandbu's vision of a prosperous future under a common currency, with national autonomy benevolently policed by a well-ordered financial market, may seem an economist's utopia.
Viziunea lui Sandbu asupra unui viitor prosper cu o monedă comună, cu autonomie națională controlată binevoitor de o piață financiară bine ordonată, poate părea utopia unui economist.