Primele transporturi au mers cu precizia unui ceasornic.
We were so well drilled, when the big day came, the whole thing, it went like clockwork.
Exersam așa de bine, încât, când sosea ziua cea mare, totul decurgea perfect.
A trial run, and it went like clockwork.
A mers ca uns.
It went like clockwork.
Treaba a mers ca pe roate.
I-it went like clockwork.
Treaba a mers ca pe roate.
That went like clockwork.
Asta a mers strună.
Everything went like clockwork.
Totul a mers ca ceasul.
It went like clockwork.
A mers ca pe roate.
Everything went like clockwork.
Totul a mers ca la carte.
It went like clockwork.
A mers ca pe bandă.
It went like clockwork.
A mer ca pe banda.
It went like clockwork.
Salamul a fost recuperat.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.