My parents always lived within their means, even when salaries were really low.
Părinții mei au trăit mereu după posibilități, chiar și când salariile erau foarte mici.
The misunderstanding couldn't have been helped, since the instructions were really unclear.
Neînţelegerea nu se putea evita, din moment ce instrucţiunile erau foarte neclare.
The students were really turned on by the teacher's interactive history presentation today.
Elevii au fost foarte încântați de prezentarea interactivă de istorie a profesorului de azi.
And the first couple of years of this project were really tough.
Booking was easy, the rental car people were really helpful.
Rezervarea a fost ușoară, oamenii de închiriat au fost foarte utile.
They were really pressed before the exam, revising everything in just two days.
Erau foarte în criză de timp înainte de examen, repetau totul în doar două zile.
They were really weird, like nothing you've ever heard.
Erau foarte ciudate, nimic din ce am auzit până atunci.
They were really popular, and we liked that they noticed us.
Ei au fost foarte popular, și ne-a plăcut ca ne-au observat.
I read once that Houdini and other magicians were really very shy.
Am citit undeva că Houdini și alți magicieni erau foarte timizi.
They were really up against it when the rent increased unexpectedly again.
Erau tare la strâmtoare când chiria a crescut din nou pe neașteptate.
After the storm, the flooded streets were really not a pretty picture.
După furtună, străzile inundate chiar nu erau o imagine frumoasă.
Sparks were really flying once the coach blamed the loss on the players.
Chiar au sărit scântei când antrenorul a dat vina pe jucători pentru înfrângere.
The decorations at the party were really over-the-top and extravagant.