Not to mention the fact that you're technically still a federal fugitive... or would be if you weren't - under my protection.
Ca să nu mai vorbim de faptul că sunteți încă punct de vedere tehnic un fugar federal - sau ar fi, dacă nu au fost sub protecția mea.
If it weren't for a little... student internship, I think the FBI would still be fingering around.
Pentru un tânăr absolvent de medicină, cred că FBI-ul ar fi gelos.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.