anglais

allemand anglais arabe catalan chinois coréen danois espagnol français grec hébreu hindi hongrois italien japonais néerlandais persan polonais portugais roumain russe slovaque suédois tchèque thaï turc ukrainien vietnamien

roumain

Définition allemand anglais arabe catalan chinois coréen danois espagnol français grec hébreu hindi hongrois italien japonais néerlandais persan polonais portugais roumain russe slovaque suédois tchèque thaï turc ukrainien vietnamien

Favoris

when implementing

Traduction de "when implementing" en roumain

Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.

la punerea în aplicare la implementarea

atunci când pun în aplicare

în momentul punerii în aplicare

în punerea în aplicare

atunci când pune în aplicare

atunci când se implementează

atunci când implementați

la transpunerea

în aplicarea

pentru punerea în aplicare

The results of the monitoring and evaluation process shall be utilised when implementing the programme.

Rezultatele procesului de monitorizare și evaluare sunt luate în calcul la punerea în aplicare a programului.

Consequently, when implementing the programme and earmarking resources under it, the importance of practical measures should be emphasised.

În consecință, la punerea în aplicare a programului și la alocarea resurselor în cadrul acestuia, trebuie subliniată importanța măsurilor practice.

We prepared for downstream complications when implementing the new software system.

Ne-am pregătit pentru eventualele complicații ulterioare la implementarea noului sistem software.

The workshop taught participants to push past resistance when implementing organizational change.

Atelierul i-a învățat pe participanți să își depășească rezistența la implementarea schimbărilor organizaționale.

The optimised cost of the service shall be transparent and reflect the costs incurred by public waste management operators when implementing operational tasks on behalf of extended producer responsibility schemes.

Costul optimizat al serviciilor este transparent și reflectă costurile suportate de operatorii care se ocupă de gestionarea deșeurilor publice atunci când pun în aplicare sarcinile operaționale în numele schemelor de răspundere extinsă a producătorilor.

It may recommend that Member States take the technical specifications into account when implementing the interoperability framework.

Rețeaua poate recomanda ca statele membre să ia în considerare specificațiile tehnice atunci când pun în aplicare cadrul de interoperabilitate.

The only condition for achieving the desired effect when implementing this method is clean rooms.

Singura condiție pentru obținerea efectului dorit la implementarea acestei metode sunt camerele curate.

That means you don't have to deal with server-related headaches and huge costs when implementing professional printing solutions.

Asta înseamnă că nu veţi avea dureri de cap legate de server şi costuri uriaşe la implementarea soluţiilor profesionale de printare.

Each recovery option shall contain an assessment of how the continuity of operations will be ensured when implementing that option.

Fiecare opțiune de redresare conține o evaluare a modului în care va fi asigurată continuitatea operațiunilor la punerea în aplicare a opțiunii respective.

We ensure a thorough search for overspend during sales campaigns and when implementing discount policies, including

Asigurăm o căutare exhaustivă a cheltuielilor excesive pe parcursul campaniilor de vânzări şi la implementarea politicilor de reduceri, inclusiv

Enforcement is understood to mean ensuring fulfilment of obligations imposed by judicial decision on parties in legal proceedings so that, when implementing the judicial decision, the parties perform the actions required of them.

Prin executare se înţelege asigurarea îndeplinirii obligaţiilor impuse printr-o hotărâre judecătorească părţilor unei acţiuni judiciare astfel încât, la punerea în aplicare a hotărârii, părţile să efectueze acţiunile care le-au fost impuse.

The results of the process of monitoring and evaluation of the programme and of the previous programme shall be utilised when implementing the programme.

Rezultatele procesului de monitorizare și evaluare ale programului și ale programului anterior se utilizează la punerea în aplicare a programului.

All of AERZEN vacuum components are not only manufactured with the highest precision, they also fulfil the most important standards in the sense of energy optimisation when implementing systems.

Toate componentele de vid de la AERZEN nu sunt doar fabricate cu cea mai mare precizie, ci îndeplinesc și cele mai importante standarde în sensul optimizării energetice la implementarea sistemelor.