That said, if conventional means don't work, be careful who you call when seeking help; there's all sorts of things out there, preying on the wishes of desperate people.
Totuși, dacă metodele convenționale nu funcționează, aveți grijă pe cine chemați când cereți ajutor; există tot felul de entități care se hrănesc cu dorințele celor disperați.
As an entrepreneur, I wish for clear and understandable emails when seeking help after something goes wrong-what have they tried, what did they expect and what happened instead-and we'll think of the solution together.
Ca antreprenor, îmi doresc e-mail-uri clare și ușor de înțeles atunci când se caută ajutor după ce nu a funcționat ceva - ce au încercat, la ce s-au așteptat și ce s-a întâmplat în schimb - și ne vom gândi la o soluție împreună.
And we feel that AI can help restore the rights and the dignity that many people lose when seeking help.
Știm că I.A. poate ajuta la restabilirea drepturilor și a demnității pe care mulți le pierd când caută ajutor.
When seeking help for domestic violence, call from a public pay phone or another phone outside the house if possible.
Atunci când cauți ajutor împotriva violenței domestice, încearcă să apelezi de la un telefon public cu plată sau un alt telefon din afara domiciliului comun, dacă este posibil.
When seeking help for domestic violence and abuse, it's important to cover your tracks, especially when you're using the phone or the computer.
Atunci când cauți ajutor împotriva violenței domestice și a abuzului, este important să-ți acoperi urmele, mai ales atunci când utilizezi telefonul sau calculatorul.
When seeking help for domestic violence and abuse, it's important to cover your tracks, especially when you're using the home phone, a smartphone, or a computer.
Când cauți ajutor este important să-ți acoperi urmele, mai ales atunci când utilizezi telefonul sau calculatorul. Încearcă să apelezi de la un alt telefon din afara domiciliului comun.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.