Tell me when was the first time you hurt something?
Spune-mi, când a fost prima data când ai devastat ceva?
If no, when was the formal request for the development consent introduced
În caz contrar, când a fost introdusă cererea oficială de autorizație
And when was that? - A week after the heist.
Când a fost asta? - O săptămână după furt.
Topside, who did you speak to and when was this request made?
Topside, cu cine ați vorbit și când a fost această cerere făcută?
According to her chart, when was she admitted into our dementia ward?
Conform diagramei ei, când a fost internată în secția noastră de demență?
Before tonight, when was E last time you prayed?
Înainte de asta, când a fost ultima oară când te-ai rugat?
Okay, when was this and what did he look like?
Bine, când a fost asta și cum arăta el?
This row with the taxi driver, when was that?
And when was this, to the best of your recollection?
Și când a fost asta, dacă îți poți aminti?
Or when was he pierced, and blood and water came forth?
Când a fost El străpuns, aşa încât să curgă sânge şi apă?
Darling... So, when was the engagement actually settled?
Draga mea... Deci, când a fost logodna mai exact stabilită?
So Sonia, when was this brother of yours born?
Sonia, și când a fost născut acest frate al tău?
WSell, you spoke to them, when was it?
Păi ai vorbit cu ei, când a fost asta?