But they do not know wherefrom these things came.
Dar ei nu știu de unde au venit aceste lucruri.
Our sole desire is to drive the devil back wherefrom he came!
Dorința noastră unică e de a conduce diavolul înapoi de unde a venit!
That is our beginning of philosophy: wherefrom this land came?
Acesta este începutul nostru de filosofie: de unde a venit acest pământ?
But wherefrom the chemical came, hydrogen, oxygen?
Dar de unde au apărut substanțele chimice, hidrogenul, oxigenul?
These material things, they should know that wherefrom these things came.
Aceste lucruri materiale, ar trebui să știm de unde au venit aceste lucruri.
If my father has not a form, wherefrom I get this form?
Dacă tatăl meu nu are o formă, de unde primesc eu această formă?
The whole body is working, everyone's, to enjoy life, but wherefrom the enjoyment begins?
Corpul fiecăruia funcționează pentru a ne bucura de viață, dar de unde începe bucuria?
If you go to such planet wherefrom you haven't got to come back again to this material world, that is highest perfection.
Dacă te duci pe o planetă de unde nu trebuie să te mai întorci din nou în această lume materială, aceea este cea mai înaltă perfecțiune.
But wherefrom you got this ingredient, rascal, that you are claiming this skyscraper yours?
Dar, pungașule, de unde ai obținut ingredientele, de pretinzi că acest zgârie-nor este al tău?
Another possible integration is done with the maintenance module: for each repair order a budget can be define/drafted, as project, which will be monitored in the financial-accounting component, wherefrom the achievement on that respective project are taken over.
O altă integrare posibilă este cu modulul de mentenanţă: pentru fiecare comandă de reparaţii se poate face un buget, definit ca şi proiect, care se urmăreşte în componenta financiar-contabilă, de unde se preiau realizările pe proiectul respectiv.
Masna Pyia passes his dextra3 over the chords, the grave accords are clearing and, from somewhere, from depths, I know wherefrom the waves appear.
Masna Piya îşi trece dextra peste corzi, acordurile grave se limpezesc şi, de undeva, din adîncuri, eu ştiu de unde, apar valurile.
But one who is brāhmaṇa, one who is advanced in intelligence, he'll inquire immediately: "You rascal, wherefrom you brought this bread?"
Dar cel care este brāhmaṇa, cel care este avansat în inteligență, va întreba imediat: "Pungașule, de unde ai adus această pâine?"
We suggest a stroll through Valea Viilor and to the surrounding heights wherefrom you may see the locals' cultivated gardens and the former vineyards but especially a wonderful panoramic view of the entire commune.
Vă recomandăm o plimbare prin Valea Viilor, pe dealurile înconjurătoare de unde se pot vedea grădinile cultivate ale localnicilor, fostele vii, dar mai ales veţi avea o panoramă minunată asupra întregii localităţi.