This also eliminates long transport routes which cause environmental pollution.
Astfel se elimină și rutele lungi de transport care provoacă poluarea mediului.
Contaminated water can contain pathogens which cause diseases such as cholera.
Apele contaminate pot conține agenți patogeni care provoacă boli cum ar fi holera.
These are the arguments we have which cause gridlock.
Divergențele acestea pe care le avem care cauzează blocaje.
There are at least five virus families, which cause colds, including adenoviruses.
Există cel puțin cinci familii de viruși, care cauzează răceli, inclusiv adenovirusuri.
And it also varies because of sunspots... which cause variation in the field.
De asemenea, variază din cauza petelor solare care produc modificări în câmp.
The variable intensity control shall not generate signals which cause luminous intensities
Comanda de intensitate variabilă nu trebuie să genereze semnale care produc intensități luminoase
Many disorders which cause malabsorption can cause deficiencies, which in turn causes stomatitis.
Numeroase boli care produc malabsorbție pot conduce la deficiențe, urmate de stomatită.
Stuttering may occur especially in stressful situations which cause powerful emotions for the child.
Balbaiala poate aparea in special in situatii stresante, care provoaca copilului emotii puternice.
However, during the process enzymes break down a number of amino acids which cause bitterness.
Oricum, în timpul procesului enzimele descompun o serie de aminoacizi care cauzează amăreala.
We get them from starchy and sweet foods, which cause the formation of fat in our body.
Le obținem din alimente cu amidon și dulci, care cauzează formarea de grăsime în corpul nostru.
During the first trimester of pregnancy normalization of the endocrine glands occurs, which cause early toxicosis.
În primul trimestru de sarcină apare normalizarea glandelor endocrine, care provoacă toxicoză timpurie.
In these structures there is a large number of viable bacteria, which cause inflammation of the gums.
În aceste structuri există un număr mare de bacterii viabile, care provoacă inflamarea gingiilor.
All these become chains of complexes, conditioned reflexes, which cause outbreaks of excitation in the cortex.
Toate devin lanturi de complexe, de reflexe conditionate, care produc focare de excitatie pe scoarta cerebrala.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.