A figure of speech which... Yes, I know what a metaphor is.
O figura de stil care... Da, știu ce-i o metafora.
Personally, I believe that great breakthroughs, especially in medicine, often come from thinking outside the box, which... Yes, but the box is there for a reason, Dr. Reid.
Personal, cred că progrese mari, mai ales în medicină, provin adesea din gândirea în afara cutiei, care... Da, dar caseta este acolo pentru un motiv, dr Reid.
Good. Do you intend to support your wife in the manner to which... Yes.
Bun. Intenționați să o întrețineți pe soția dumneavoastră astfel încât... Da.
I feel... Disconnected from you and the baby, which... Yes, you are very connected to already, but I don't feel anything.
Mă simt... Deconectat de tine și de copil, cu care... Da, tu deja ești foarte conectată, dar eu nu simt nimic.
No ma'am, we're bona fide businessmen with a goal to expand our website which... yes, we have a website now.
Nu, suntem oameni de afaceri cinstiți care vor să se extindă cu site-ul care... da, avem și site acum.
It's creating uncomfortable vibrations which are... Yes, Radek.
Creeaza vibrații deranjante care... Da, Radek.
Which leads... Yes, I was very concerned when I heard about Geils, but don't worry.
Ceea ce duce... Da, am fost foarte afectat când am auzit despre Geils, dar nu-ți face griji.
You must join in the children's Christmas concerts, which are... Yes...
După aceea, trebuie să te duci la toate sărbătorile de Crăciun ale copiilor tăi.
Which is where Dr. Cash worked, which means... Yes, that's right.
Care este în cazul în care a, ceea ce înseamnă că... Da, așa e.
Maybe if they're correct... a life exists in which we... Yes. Yes.
Poate, dacã au dreptate, existã o viatã în care... Da. Da. Da.
Maybe if they're correct a life exists in which we... Yes. Yes. Yes.
Poate, dacă au dreptate, există o viată în care... Da. Da. Da.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.