anglais

allemand anglais arabe catalan chinois coréen danois espagnol français grec hébreu hindi hongrois italien japonais néerlandais persan polonais portugais roumain russe slovaque suédois tchèque thaï turc ukrainien vietnamien

roumain

Définition allemand anglais arabe catalan chinois coréen danois espagnol français grec hébreu hindi hongrois italien japonais néerlandais persan polonais portugais roumain russe slovaque suédois tchèque thaï turc ukrainien vietnamien

Favoris

whither

/'wɪðər/

Définition

1. to what end or purpose 2. to what place... Voir plus

Traduction de "whither" en roumain

Définition

NEW

încotro

cu ce scop

spre ce

unde

va risipi

Wither

And it came to pass that one other ship also did sail forth; and whither she did go we know not.

Şi s-a întâmplat că o altă corabie, de asemenea, a navigat tot înainte; şi încotro s-a dus, noi nu ştim.

Perplexed, terrified, shuddering, he plunges in and sinks, he knows not whither.

Perplex, îngrozit, tremurând, el plonjează şi se îneacă, şi nu ştie încotro.

The tailor did not know what to do, or whither to turn, in order to get out of this desert and back to human beings again.

Acu, croitorasul nu stia ce sa faca si incotro sa se indrepte, ca sa iasa din acea pustietate si sa ajunga iar intre oameni.

But he that hateth his brother is in darkness, and walketh in darkness, and knoweth not whither he goeth, because that darkness hath blinded his eyes.

Iar cel ce urăşte pe fratele său este în întuneric şi umblă în întuneric şi nu ştie încotro se duce, pentru că întunericul a orbit ochii lui.

And whither were you riding now, signior?

Și încotro te-ndrepți acum, signior?

The Bishop was seized, and barely escaped being torn to pieces; and having fallen into a state of insensibility, and appearing as one dead, he disappeared from among them, and has gone we know not whither.

Episcopul a fost prins, şi de-abia a scăpat să nu fie sfârtecat; şi căzând într-o stare de insensibilitate, şi părând ca unul mort, el a dispărut dintre ei, şi a plecat nu ştim încotro.

13 And I, whither shall I cause my shame to go?

13 Şi eu, încotro voi face să plece ruşinea mea?

For he that walketh in darkness knoweth not whither he goeth.

"Umblă în întuneric și nu știe încotro se duce"

My news is that through sudden flood and fall of water the duke of Buckingham's army is dispersed and scattered and he himself wandered away alone, no man knows whither.

Știri mea este că, prin intermediul bruscă de inundații și căderea de apă... Ducele de Buckingham armatei lui este dispersată și împrăștiate și el însuși rătăcit singur, nici un om nu știe încotro.