You can see that a movement like this needs a chairman, a strong individual, who... has influence over others, who is persuasive.
Înțelegi că o mișcare ca asta are nevoie de un președinte, un individ puternic, care... care are influență asupra altora, care este persuasiv.
You know, hopefully, he knows somebody who's... got the right kidney for him and then it's a whole process of... you know, first, the person who... has to be tested, and then if they have the right kidney,
Din fericire cunoaște pe cineva care... are rinichiul potrivit pentru el și e un întreg proces al... știi tu, mai întâi, persoana care... trebuie testată, iar apoi dacă rinichiul se potrivește, trebuie să-l opereze...
Gentlemen, we are dealing with someone here who... has absolutely no life.
Domnilor, avem în fata pe cineva care... nu are nici o viata.
Gentlemen, we are dealing with someone here who... has absolutely no life.
Domnilor. Avem de a face cu cineva care n-are nici o viață.
The Enterprise is face-to-face with a being who... has been flooding the ship with energy waves.
Nava Enterprise se găsește față în față cu o ființă care a umplut nava cu unde de energie.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.