In order to achieve this goal, the Agency will be developing a high level of expertise and stimulating broad cooperation between actors from the public and private sectors.
Pentru a realiza acest obiect, agenția va dezvolta un nivel înalt de expertiză și va stimula o colaborare extinsă între actorii din sectorul public și din sectorul privat.
The software engineering team will be developing complex solutions for areas such as self-driving cars, banking, and telecom, integrating emerging technologies such as IoT, Artificial Intelligence, and Machine Learning
Echipa de ingineri software va dezvolta soluții complexe în domenii precum mașini autonome, banking, telecom și va integra tehnologii precum Internet of Things, AI și Machine Learning
The conference call did confirm that Treyarch and Raven will be developing the 2020 Call of Duty title.
Conferința a confirmat faptul că Treyarch și Raven vor dezvolta titlul Call of Duty 2020.
We will be developing and launching into space vehicles needed to obtain scientific data and to explore the solar system.
Vom dezvolta nave spaţiale pentru a le trimite în spaţiu. Acestea vor culege acolo date ştiinţifice şi vor cerceta sistemul solar.
From August 1st to 4th, the Global Medical Center will be developing a training program for the health workforce in Thailand.
De pe întâi pe patru august, Centrul Medical Global va dezvolta un program de instruire pentru lucrătorii medicali din Tailanda.
Older children will be developing skills such as collaboration, creativity and problem-solving.
First of all, the career of a civil servant will be developing with the consideration of his experience and competence.
În primul rând, cariera funcţionarului public se va construi luând în consideraţie competenţele acestuia şi experienţa acumulată.
The consortium will be developing optimised strategies to target the media, identifying key factors which will increase the attraction of events.
Partenerii implicati in proiect au dezvoltat strategii optimizate indreptate catre media, prin identificarea factorilor cheie care vor creste atractivitatea evenimentelor.
This warning says that if you will be developing your abilities without knowledge of how it should be done, you will never cross the border of death, you will die.
El zice că, dacă îţi dezvolţi capacităţile fără să ştii cum ar trebui făcut, nu vei putea depăşi bariera morţii, vei muri.
Since with the reshaping of the ICI, over two thirds of the partner countries will be developing countries, two other legal bases were added: development cooperation (Article 208/9) and commercial policy (Article 206/7).
Având în vedere faptul că, în urma modificării ITI, peste două treimi dintre ţările partenere vor fi ţări în curs de dezvoltare, au fost adăugate alte două temeiuri juridice: cooperarea pentru dezvoltare (articolul 208/9) şi politica comercială (articolul 206/7).
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.