Every absentee will need to provide a valid excuse for their absence.
Orice angajat absent va trebui să prezinte un motiv întemeiat pentru lipsă.
In that event, I will need to reconsider my plans for the evening.
Dacă se ajunge acolo, va trebui să-mi refac planurile pentru seară.
I'm afraid this afternoon, you will need bigger napkins.
The project will need at a minimum two weeks to complete the first phase.
Proiectul va avea nevoie de cel puțin două săptămâni pentru a finaliza prima etapă.
That frail tree will need support during the stormy season.
Copacul acela firav va avea nevoie de susținere în perioada furtunilor.
He will need to excel himself to win the championship this year.
Va trebui să se autodepășească pentru a câștiga campionatul anul acesta.
If you run down the battery, you will need to recharge it soon.
Dacă îți termini bateria, va trebui să o pui la încărcat în curând.
He miserably failed his driving test and will need to retake it.
A picat examenul de condus în mod lamentabil și va trebui să îl repete.
If the condition regresses, we will need to reconsider the treatment.
Dacă afecțiunea regresează, va trebui să ne reevaluăm schema de tratament.
That scuff on your car door will need to be repaired soon.
Zgârietura de pe portiera mașinii tale va trebui reparată curând.
You will need to shell money for the membership fees soon.
În curând va trebui să scoți bani din buzunar pentru taxa de membru.
If the liquid boils away, you will need to add more to the dish.
Dacă zeama se evaporă, va trebui să mai adaugi lichid în mâncare.
They will need to pilot the project through several challenging stages before completion.
Va trebui să ducă proiectul prin câteva etape dificile înainte să fie finalizat.