The team will return in a short while after their quick break.
The homing pigeon will return to its loft no matter the distance.
Porumbelul voiajor se va întoarce la volieră, oricât de departe ar fi.
The merger talks are dead as a doornail; neither side will return now.
Discuțiile de fuziune sunt moarte și îngropate; nicio parte nu va reveni acum.
The quality of service often determines whether customers will return again.
Calitatea serviciilor determină, de multe ori, dacă un client va reveni sau nu.
I will return some other time, when the Duke is well.
He is unavailable at the present moment but will return shortly.
Este indisponibil în momentul de față, dar se va întoarce în scurt timp.
They lose sleep every night hoping their dog will return home.
Ei stau nopți întregi cu gândul că poate câinele lor se va întoarce acasă.
Promise me you will return one day for the greatest jewel.
Promite-mi că va reveni o zi pentru cea mai mare bijuterie.
He will return straight home as soon as he finishes work.
El se va întoarce acasă doar după ce îsi termina treaba.
His son is off to war and will return a hero.
Fiul lui e plecat la război și se va întoarce erou.
When the storm subsides... everything will return to normal.
Când va dispărea furtuna, totul va reveni la normal.
Albert, there is no guarantee that he will return.
Albert, nu există nici o garanție că se va întoarce.
I can tell he's alive and that he will return.
Pot să-ți spun că el este în viață și se va întoarce.