She relishes the sound of rain tapping on the windowpane.
Îi place la nebunie sunetul ploii care bate în geam.
I watched the sprinkling droplets fall softly on the windowpane.
Priveam cum cad lin pe geam picăturile mărunte de ploaie.
Like someone throwing pebbles up at the windowpane.
Din nou și din nou, de parcă cineva arunca pietricele în fereastră.
Now, that windowpane was cleaned at a center height of 5'10 .
Acum, fereastra a fost curățată la o înălțime centrală de 5'10 .
Light started to diffuse gently through the frosted glass windowpane.
Lumina a început să se împrăştie blând prin geamul mat al ferestrei.
Did the hand touch the windowpane? I don't know. I fainted.
A atins cadrul ferestrei cu mâna? -Nu știu.
Static cling caused the curtains to stick unnaturally against the windowpane.
Electricitatea statică făcea ca draperiile să se lipească nenatural de geam.
Cascading droplets of rain rolled down the windowpane during the storm.
Picăturile de ploaie care se prelingeau în cascadă pe geam în timpul furtunii.
The dew collected on the windowpane created little water beads.
Roua strânsă pe geam a format mărgele mici de apă.
Uncounted raindrops fell silently on the windowpane during the storm.
Nenumărate picături de ploaie cădeau în linişte pe geam în timpul furtunii.
Scattered raindrops fell gently on the windowpane throughout the afternoon.
Ploaia rară, cu stropi împrăștiați, a bătut ușor în geam toată după-amiaza.
The windowpane was clouding from the temperature difference outside and inside.
Geamul se aburea din cauza diferenței de temperatură dintre interior și exterior.
A moody rain pattered softly against the old windowpane at midnight.
O ploaie măruntă și apăsătoare bătea ușor în geamul vechi, la miez de noapte.