All vehicles must be fitted with a windscreen washer able to withstand the loadings resulting from blocked jets, when the system is activated via the procedure described in 3.2.1.
Toate vehiculele se prevăd cu un spălător de parbriz care să reziste la solicitările produse de jeturile blocate, când sistemul este activat conform procedurii de la punctul 3.2.1.
To prevent them from becoming clogged up, clean the blades with a cloth and windscreen washer or with a wet sponge!
Pentru a evita acumularea de murdărie pe lamele ștergătoarelor, curăță-le cu o cârpă și lichid de spălare a parbrizului sau cu un burete umed
He checked the windscreen washer level before starting the long journey.
A verificat nivelul lichidului pentru parbriz înainte să plece la drum lung.
Use the windscreen washer to remove dirt from your car's windshield.
Folosește lichidul pentru parbriz ca să cureți murdăria de pe parbrizul mașinii.
The mechanic replaced the windscreen washer pump to restore its function.
Mecanicul a înlocuit pompa lichidului de parbriz ca să-l facă din nou funcțional.
During spring cleaning, I topped up the windscreen washer fluid reservoir.
La curățenia de primăvară, am completat și rezervorul cu lichid de parbriz.
The windscreen washer system activated automatically when sensors detected dirt.
Sistemul pentru lichidul de parbriz s-a activat automat când senzorii au detectat murdărie.
Cold weather can freeze the windscreen washer, so add antifreeze liquid.
Pe timp de iarnă, lichidul pentru parbriz poate îngheța, așa că adaugă și antigel.
A strong windscreen washer helps drivers during muddy and rainy weather conditions.
Un stropitor de parbriz puternic îi ajută pe șoferi pe vreme ploioasă și cu mult noroi.
There's probably water in the windscreen washer pot.
Probabil că mai e apă de putea-o împărți pe aia.
Regular maintenance of the windscreen washer ensures the windshield stays spotless.
Întreținerea regulată a stropitorului de parbriz asigură un parbriz curat lună.
She pressed the button to spray the windscreen washer on the glass.
A apăsat butonul ca să pulverizeze lichidul pentru parbriz pe geam.
A malfunctioning windscreen washer can be dangerous in heavy traffic conditions.
Un stropitor de parbriz care nu funcționează poate fi periculos în trafic aglomerat.