Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
producătoare de vin
producere a vinului
This App assumes knowledge of wine producing areas.
Acest App presupune cunoaștere a zonelor producătoare de vin.
The Venetian region maintains its primacy as one of the leading wine producing regions of Italy, and its consumption, often combined with typical products and dishes of local tradition, is still strongly rooted in the territory.
Regiunea Veneției continuă să se ateste ca una dintre principalele regiuni producătoare de vin din Italia, iar consumul de vin, împreună cu produsele tipice și preparatele gastronomiei tradiționale încă sunt profund înrădăcinate în acest teritoriu.
The phenols contained in the oak interact with the wine producing flavors, such as vanilla, caramel, cream, spice or earthy flavors.
Fenolii conținute în stejar interacționează cu arome de producere a vinului, cum ar fi vanilie, caramel, smântână, condimente sau arome de pământ.
Vlad Plahotniuc was interested in the conditions for students visiting a class of practical lessons for the future winemakers, and then one of the most modern wine producing sections in the country, located on the territory of the Nisporeni Professional School.
Vlad Plahotniuc s-a interesat de condiţiile pentru elevi vizitând o clasă de lecții practice pentru viitorii vinificatori, iar apoi şi una dintre cele mai moderne secţii de producere a vinului din ţară, aflată chiar pe teritoriul Şcolii Profesionale din Nisporeni.
The central Otago region in the south of the island has the ideal climate for Pinot Noir and is the southernmost wine producing region in the world.
Regiunea centrală Otago din sudul insulei are climatul ideal pentru Pinot Noir și este cea mai sudică regiune producătoare de vin din lume.
But as wine producing regions in France are getting hotter, the climate for growing grapes is migrating across the English Channel.
Dar pe măsură ce regiunile producătoare de vin din Franța devin mai calde, clima pentru cultivarea strugurilor migrează dincolo de Canalul Mânecii.
The PDM candidate in the Nisporeni district also visited one of the most modern wine producing sections in the country, located on the territory of the Nisporeni Professional School.
Candidatul PDM în circumscripţia din Nisporeni a vizitat şi una dintre cele mai moderne secţii de producere a vinului din ţara, aflată chiar pe teritoriul Şcolii Profesionale din Nisporeni.
The Casablanca Valley is a new wine producing area in Chile.
Valea Casablanca este o nouă zonă producătoare de vin din Chile.
All of them are extreme areas for cultivation of the vine and wine producing.
Toate sunt zone extreme de cultivarea a vitei de vie si de obtinere a vinurilor.
The exhibition gathered 6,000 wine producing companies from 50 countries.
La expoziţie au fost prezentate 6.000 de companii producătoare de vinuri din 50 de țări.
If other terms related to the making of a wine are used for the description and presentation of the wine, the wine must have been made in accordance with the meaning of those terms as generally used and understood by professional winemakers in the wine producing country.
În cazul în care pentru desemnarea și prezentarea unui vin se folosesc alți termeni, vinul trebuie să fi fost fabricat în conformitate cu înțelesul general consacrat al termenilor respectivi, așa cum sunt folosiți și înțeleși de producătorii de vinuri profesioniști din țara din care provine vinul respectiv.
One exception relates to the EU wine producing sector where the use of synthetic tartaric acid is not permitted by the EU regulatory measures, however, it is not as such to eliminate the other pertinent similarities.
O excepție se referă la sectorul vitivinicol al UE, unde utilizarea acidului tartric sintetic nu este permisă de măsurile de reglementare ale UE, ceea ce nu constituie, în sine, un motiv pentru a elimina alte asemănări pertinente.
The PGI certificates are issued after a long process of controlling the wine growing and wine producing.
Certificatele IGP se eliberează după un lung proces de control al producției viticole și al vinificației.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.