Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
wine-producing
Définition
Traduction de "wine-producing" en roumain
Définition
regiune viticolă
zonă viticolă
producătoare
This money would be ring-fenced for wine-producing regions.
Aceste fonduri vor fi rezervate pentru regiunile viticole.
to the name of wine-producing holdings or associations thereof, as well as particulars relating to the bottling
la denumirea exploataţiilor viticole sau a asociaţiilor acestora, precum şi menţiunile cu privire la îmbuteliere,
Goat rearing appeared at a very early stage as a complementary activity to wine-producing.
Creșterea caprelor a apărut foarte devreme ca o activitate care a completat activitatea viticolă.
without payment, to producers who are under 40 years of age, who possess adequate occupational skill and competence, who are setting up for the first time on a wine-producing holding and who are established as the head of the holding
fără despăgubire financiară, producătorilor în vârstă de până la patruzeci de ani, care posedă o capacitate profesională suficientă și care se stabilesc pentru prima dată pe o exploatație viticolă, în calitate de șef al exploatației viticole
They say by the year 2030 most of the planet's wine-producing regions will cease to be.
Se spune că până în anul 2030 cea mai mare parte a planetei regiuni viticole va înceta să mai fie.
'young farmers' means farmers who are under 40 years of age, who possess adequate occupational skill and competence and who are setting up for the first time on a wine-producing holding as the head of the holding.
«tineri agricultori» înseamnă agricultori care au mai puțin de 40 ani, care au aptitudini profesionale și competențe adecvate și care se instalează pentru prima dată într-o exploatație viticolă în calitate de conducător al exploatației.
His most significant achievement was to transform the family farm, engaged in many fields, into a grape-growing and wine-producing business.
Cea mai importantă realizare a sa a fost transformarea fermei familiei, destinată mai multor activități, într-o fermă viticolă.
Despite numerous attempts to eradicate goats from the Mâconnais area over the course of the 19th century, as they were considered detrimental to the rural economy due to the damage caused to young trees and hedges, the size of the herd fluctuated as the wine-producing crises unfolded.
În pofida numeroaselor încercări, în cursul secolului al XIX-lea, de eradicare a caprelor din regiune - deoarece se considera că acest animal aduce prejudicii economiei rurale distrugând copacii tineri și gardurile vii - efectivele șeptelului de caprine au fluctuat în funcție de crizele viticole.
In various opinions the Committee has emphasised the importance of the second pillar for the future development of rural areas, to which the European wine-producing areas also belong.
CESE a subliniat în mai multe avize importanța celui de-al doilea pilon pentru dezvoltarea viitoare a zonelor rurale, din care fac parte și regiunile viticole europene.
There are two distinct wine-producing regions in Croatia.
În Croația există două regiuni viticole distincte.
With a collection of approximately 100 different wines, you can find wines from the famous Hungarian wine-producing regions like Tokaj, Szekszárd, Villány,
Cele aproape 100 de tipuri de vin includ vinuri din renumitele zone viticole ale Ungariei, cum ar fi Tokaji, Szekszárd, Eger, Villány, Balatonlelle.
The most important wine-producing areas are in Lower Austria, Burgenland, Styria and Vienna.
Cele mai importante zone viticole sunt în Austria Inferioară, Burgenland, Stiria și Viena.
A number of wine-producing third countries entered reservations about the text.
Unele țări terțe producătoare de vin au exprimat rezerve față de textul regulamentului.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "wine-producing" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent wine-producing
Résultats: 42. Exacts: 42. Temps écoulé: 22 ms.
