Best I can do is have you check with dispatch.
Cel mai bine ar fi să verificați la dispecerat.
Check with dispatch and make sure nothing from that freeway is leading the field units back to us.
Verifică la dispecerat și asigură-te că nimic de pe autostrada aia nu conduce unitățile de pe teren înapoi la noi.
We will check with dispatch, sir.
Vom verifica cu dispeceratul, dle.
But his wife kept getting in the way, and so I put her on the phone with dispatch, - and I ran back to the truck.
Dar nevasta îi tot stătea în cale, și am pus-o să vorbească cu dispeceratul, și am fugit înapoi la mașină.
I just got off the phone with dispatch.
Tocmai am vorbit la telefon cu expediere.
Just got off the phone with dispatch.
Doar am plecat la telefon cu expediere.
All right, check with dispatch, make sure they contact us if there's any 911 calls in the area.
Bine, vorbește cu dispeceratul, asigură-te că ne contactează dacă e vreun apel la 911 în zona asta.
He was on the phone with dispatch and then,
Vorbea la telefon cu dispeceratul.
Did you check with dispatch?
Ai verificat la dispecerat?
What's up with dispatch?
Ce e cu dispeceratul?
We checked with dispatch.
Am verificat la Dispecerat.
Ja, and with dispatch!
Ja, și cu expediere!
I just got off with dispatch.
Tocmai am vorbit cu expediere.