His explosive nature made it difficult to work with him calmly.
Firea lui explozivă făcea dificil lucrul cu el într-o atmosferă calmă.
His fiery temper made it difficult to work with him calmly.
Firezul lui coleric făcea dificil să lucrezi cu el în liniște.
She found it difficult to break up with him in person.
I-a fost greu să se despartă de el față în față.
She decided to break up with him after months of unhappiness.
A hotărât să se despartă de el după luni întregi de nefericire.
The old man always carried a leather tobacco pouch with him.
Bătrânul purta mereu la el un săculeț de tutun din piele.
The idea of firing people before Christmas didn't sit well with him.
Ideea de a concedia oameni înainte de Crăciun nu a prins bine la el.
He always carries a food supplement with him when traveling abroad.
Poartă mereu cu el un supliment alimentar când călătorește în străinătate.
He asked a colleague to co-author the scientific paper with him.
I-a propus unui coleg să redacteze împreună cu el lucrarea științifică.
He forgot to take food with him on the long hike.
A uitat să își ia mâncare cu el în drumeția cea lungă.
He likes to take a snack with him during the long hikes.
Îi place să ia cu el o gustare în drumețiile lungi.
He decided to bring with him an extra flashlight on the hike.
A decis să ia cu el o lanternă în plus pentru drumeție.
His crashing arrogance made it difficult for others to work with him.
Aroganța lui cruntă făcea aproape imposibil ca ceilalți să lucreze cu el.
His wild animal tendencies sometimes make it hard to work with him.
Tendințele lui de sălbatic fac uneori dificil lucrul cu el.