The national regulatory framework should provide for proper arrangements to deal with potential conflicts of interest.
Cadrul național de reglementare ar trebui să prevadă mecanisme adecvate care să soluționeze potențialele conflicte de interese.
In order to reconcile/ prevent these kinds of conflicts have been carried out a series of activities focused on identifying the appropriate solutions for dealing with potential conflicts, developing social skills, building prosocial behaviours, enhancing personal development, and designing negotiation methods and instruments.
În scopul aplanării/combaterii unor astfel de conflicte s-au organizat o serie de activităţi focalizate pe identificarea soluţiilor optime de rezolvare a situaţiilor potenţial conflictuale, dezvoltarea competenţelor sociale, formarea comportamentelor prosociale, dezvoltarea personală, modalităţi de soluţionare negociată a conflictelor.
Obligations of EEA staff (dealing with potential conflicts of interest)
Obligațiile personalului AEM (responsabil în legătură cu potențialele conflicte de interese)
Strongly advises against the risk that the solutions implemented become the sum of all the national policies, with potential conflicts and costs, undermining the single market, the economic and monetary union and weakening the European Union's role as a global actor
atrage atenția în mod insistent asupra riscului ca soluțiile puse în aplicare să devină suma tuturor măsurilor naționale, ceea ce poate genera potențiale conflicte și costuri, subminând piața internă, uniunea economică și monetară și slăbind poziția Uniunii Europene în calitate de actor global
It is a step which is not only meant to inform, but also to generate analysis, discussions, commentaries, questions regarding the regions with potential conflicts which are not far from the Romania's boarder and the Euro-Atlantic space.
Este un demers menit nu doar să informeze, ci şi să genereze analize, discuţii, comentarii, semne de întrebare, legată de zone de potenţial conflict aflate nu departe de frontiera României şi a spaţiului euro-atlantic.
EEA logo and visual identity Dealing with potential conflicts of interest
Obligațiile personalului AEM (responsabil în legătură cu potențialele conflicte de interese)
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.