She didn't bat an eyelid when her ex walked in with someone else.
Nu a clintit un muşchi când fostul ei a intrat cu altcineva.
She blew through the party the moment her ex walked in with someone else.
A șters-o repede de la petrecere când a intrat fostul ei cu altcineva.
I've seen this before with someone else very close to me.
Am trecut prin așa ceva cu cineva foarte apropiat mie.
He managed to keep in his jealousy despite seeing his ex with someone else.
A reușit să-și ascundă gelozia, deși și-a văzut fosta iubită cu altcineva.
Seeing his old flame with someone else still hurt a little, even after years.
Să-și vadă iubirea veche cu altcineva încă îl durea puțin, chiar după ani.
Well, you're the one who slept with someone else.
Ei bine, tu ești cel care s-a culcat cu altcineva.
He was sitting in a car, conferring with someone else.
El a fost așezat într-o mașina, care conferă cu altcineva.
It seems now he's sharing his office with someone else.
Se pare că acum a împărtăși lui de birou cu altcineva.
Maybe you could have had a better life with someone else.
Poate ai fi putut avea o viață mai bună cu altcineva.
Guess l better try to make points with someone else.
Cred că mai bine încerc să obțin puncte cu altcineva.
Because one has the memories when one is with someone else.
Deoarece are amintiri, atunci când unul este cu altcineva.
And I won't until I talk it over with someone else.
Și nu voi până când am vorbi peste cu altcineva.
And anyway, he has finalised my marriage with someone else.
Și oricum, el a stabilit căsătoria mea cu altcineva.