Télécharger pour Windows Premium
Publicité
cu alta
with another for another to another with a different with someone else
on a separate
with a new
with different
with somebody else
with anything
with each other to each other
in a different
Mașina asta e cu ghinion; fiecare drum se termină cu altă pană.
That car is jinxed; every trip we take ends with another breakdown.
Doar că într-o zi, și-a prins bărbatul cu altă femeie.
Only one day, she caught her husband with another woman.
Whisky, schimb-te singură cu altă sticlă, un malț simplu.
Whisky, exchange yourself for another bottle, a single malt.
Sosul rămas poate fi congelat și folosit cu altă ocazie.
Leftover sauce can be frozen and used for another dish.
Dă-i de înțeles că e încă conectată cu altă ființă umană.
Let her know she's still connected to another human being.
Înainte de mama voastră, am fost logodit cu altă femeie.
Before your mother, I was engaged to another woman.
În tot timpul ăsta, credeam că e cu altă femeie.
This whole time, I thought he was with another woman.
Avem o problema... cu alta comanda făcuta de tipul asta.
We had a problem... with another order this guy made.
Putem doar sa inlocuim o dorinta cu alta, mai buna.
We can only replace one desire with another, better one.
Și el o să trăiască cu altă femeie, crescându-i copiii.
And he'll live with another woman, raising their child.
Nu e nevoie să minți dacă el e cu altă fată.
You don't have to lie if he's with another girl.
Ermengarde ar trebui să-l vadă, cum dansează cu altă fată.
Ermengarde should see him now, dancing with another girl.
Că nu voi fi cu altă femeie după ce-a murit.
I would never be with another woman after she died.
Aucun résultat pour cette recherche.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.

Expressions en anglais avec traductions contenant cu alta

! a acoperi o datorie cu alta v.
! rob Peter to pay Paul
"They rob Peter to pay Paul when balancing the budget."
a ia cu o mână și dă cu alta v.
take away with one hand
"The policy seemed to take away with one hand."
eram cu gândul în altă parte exp.
my mind was elsewhere
"I missed your question because my mind was elsewhere."
! cu altă ocazie adv.
! some other time
"Let's meet some other time."
on a separate occasion
"We can discuss this on a separate occasion."
cu totul altă lumină n.
whole new light
"After the talk, I saw her in a whole new light."
! cu gândul în altă parte adv.
! miles away
"She seemed miles away during the meeting."
! one's mind is somewhere else
"During class, her mind is somewhere else."
cu totul altă problemă n.
another question altogether
"Solving that is another question altogether."
! într-o cu totul altă ligă adv.
! in a different league
"Her performance was in a different league from the others'."
cu totul altă poveste n.
quite a different story
"The weather today is quite a different story from yesterday."
! whole different story
"Winning the game is a whole different story."
! asta e cu totul altă problemă exp.
! that's another question altogether
"We can discuss the budget later; that's another question altogether."
! asta este o cu totul altă problemă exp.
! that's quite another matter
"We can fix the car, but that's quite another matter."
! cu totul altă situație n.
! whole different story
"Winning the game is a whole different story."
aceeași Mărie cu altă pălărie n.
old wine in a new bottle
"This policy is just old wine in a new bottle."
! a se implica romantic cu cineva dintr-o altă cultură v.
! dip one's pen in a foreign inkwell
"He often dips his pen in a foreign inkwell."
cu picioare de altă culoare adj.
membered
"The eagle is membered with golden legs."
! a avea o relație cu cineva dintr-o altă cultură v.
! dip one's pen in a foreign inkwell
"He often dips his pen in a foreign inkwell."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.

Synonymes et analogies de "cu alta" en roumain

Publicité

Suggestions qui contiennent cu alta

Résultats: 4156. Exacts: 4156. Temps écoulé: 157 ms.