He never forgave her for breaking his heart with that cold farewell.
Nu a iertat-o niciodată că i-a frânt inima cu acel rămas-bun rece.
Our team scored first blood with that early goal in the match.
Echipa noastră a dat primul sânge cu acel gol timpuriu în meci.
Our savings are in the right hands with that cautious financial advisor.
Economiile noastre sunt pe mâini bune cu acel consilier financiar precaut.
Your bright sneakers look out of place with that elegant business suit.
Adidașii tăi stridenți sunt clar nelalocul lor cu acel costum elegant.
Our collaboration with that supplier is on the block this quarter.
Colaborarea noastră cu acel furnizor va fi în discuție trimestrul acesta.
The director broke new ground with that bold, experimental documentary.
Regizorul a fost pionier cu acel documentar îndrăzneț și experimental.
She accepted the bit part to gain experience working with that renowned director.
A acceptat rolul secundar mic pentru a căpăta experiență cu acel regizor renumit.
Cutting ties with that logistics partner will reduce long-term legal and financial risks.
Ruperea relațiilor cu acel partener logistic va reduce riscurile legale și financiare.
Having the chance to work with that director is a dream come true.
Ocazia de a lucra cu acel regizor este un vis devenit realitate.
I feel sorry for anyone who has to work with that terrible manager.
Îmi este milă de oricine trebuie să lucreze cu acel șef îngrozitor.
A quick phone call might get the ball rolling with that potential partner.
Un telefon scurt ar putea pune lucrurile în mișcare cu acel potențial partener.
The prosecutor seemed unbeatable, but the tables turn with that crucial witness.
Procurorul părea de neînvins, dar se schimbă foaia cu acel martor crucial.
He walked out of the interview with that unmistakable smell of success.
A ieșit de la interviu cu acel inconfundabil miros de succes.