Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
Traduction de "aia" en anglais
Nimeni nu știe exact ce s-a întâmplat la petrecerea aia aseară.
Nobody knows exactly what went down at that party last night.
Mirosul din pivnița aia veche mi-a făcut imediat pielea de găină.
The smell in that old basement made my skin crawl instantly.
Să negociezi cu investitorii ăia e mult peste puterile tale deocamdată.
Negotiating with those investors is way over your head for now.
Nu-mi place deloc cum poartă ochelarii ăia de soare demodați înăuntru.
I don't like the way he wears those daggy sunglasses indoors.
Pisicuța aia e mereu curioasă de tot ce mișcă prin casă.
That kitty cat is always curious about everything in the house.
Nu te apropia de clădirea aia părăsită; e periculos înăuntru.
Stay out of that abandoned building; it's unsafe inside.
Întoarce-te repede cu totul, dacă vrei să prinzi mingea aia.
Turn right round quickly if you want to catch that ball.
Luminița aia de notificare clipind toată noaptea mă scoate din sărite.
That blinking notification light all night is getting on my nerves.
Scandalul de corupție din organizația aia caritabilă mi se face greață.
The corruption scandal in that charity organization made me sick inside.
Comedia aia cu buget mic a avut un succes răsunător vara trecută.
That low-budget comedy suddenly turned into a smash hit last summer.
Stofa aia moale nu o să-și păstreze forma după spălat.
That limp fabric won't hold its shape after washing.
Masa aia veche stă tot timpul în drum la ușă.
That old table is always in the way of the doorway.
Ar trebui să strângi clanța aia slăbită înainte să-ți rămână în mână.
You should tighten that loose door handle before it falls off.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions en anglais avec traductions contenant aia
! de-aia exp.
! that's why
"Oh, that's why you were so quiet at dinner!"
! asta și aia n.
! this and that
"She bought this and that at the market."
! pentru că, de-aia exp.
! because is why
"I brought an umbrella because rain is why."
! aia nu mai ține exp.
! that old dog won't hunt
"That old dog won't hunt, so we need a new strategy."
! tot aia e n.
! tomato tomahto
"Choosing between the two brands is a tomato tomahto situation."
! tomato-tomato
"You say schedule, I say schedule—tomato-tomato."
! ce spune cineva, aia se face exp.
! whatever someone says goes
"In this house, whatever mom says goes."
ce spui tu, aia se face exp.
whatever you say goes
"In this project, whatever you say goes."
! ce spune el, aia se face exp.
! what he says goes
"In this house, what he says goes."
! ce spune mama, aia se face exp.
! what someone says goes
"In this house, what Mom says goes."
! e tot aia exp.
! it's a wash
"We spent more time, but saved fuel, so it's a wash."
! chestia aia n.
! whatchamacallit
"He handed me the whatchamacallit from the top shelf."
! whatsitsname
"Can you pass me the whatsitsname on the table?"
! ce e aia n.
! wossat
"He pointed at the gadget and asked, "Wossat?""
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "aia" en roumain
Suggestions qui contiennent aia
Résultats: 229215. Exacts: 229215. Temps écoulé: 116 ms.
