Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
with the Code of
Traduction de "with the Code of" en roumain
cu Codul de
la Codul de
nerespectare a codului de
respectarea Codului de
respectă codul de
respectării Codului de
respecta codul
the introduction of new monitoring mechanisms and a second round of peer reviews to assess compliance with the Code of Practice
introducerea unor noi mecanisme de monitorizare și a unei a doua runde de evaluări inter pares pentru a evalua conformitatea cu Codul de bune practici
encourage public research organisations to establish and publicise policies and procedures for the management of intellectual property in line with the Code of Practice set out in Annex I
să încurajeze organizațiile publice de cercetare să stabilească și să disemineze politicile și procedurile legate de gestionarea proprietății intelectuale în concordanță cu Codul de bune practici prezentat în anexa I
If you become aware of possible irregularities internally or externally or have any questions regarding compliance with the Code of Conduct, please address these personally or anonymously to the Schweighofer Group's Compliance Office: compliance[a]
Dacă observați posibile nereguli, intern sau extern, sau aveți întrebări privind modul de conformare la Codul de Conduită, vă rugăm să le adresați personal sau anonim Biroului de Conformitate al Grupului Schweighofer: compliance[a]schweighofer.at
The EICC certification also provides tools to audit compliance with the code of Conduct and helps in reporting our progress.
De asemenea, certificarea EICC pune la dispozitie instrumentele de auditare pentru alinierea la Codul de Conduita si ne ajuta in raportarea progresului inregistrat.
In the event that particular attention is drawn on the label to one or more additives, the amount shall be indicated in line with the Code of Practice established pursuant to Article 26.
În cazul în care pe o etichetă se atrage atenția asupra unuia sau mai multor aditivi, conținutul este indicat în conformitate cu Codul de bune practici stabilit în temeiul articolului 26 al prezentului regulament.
The decision is enforceable by the courts in accordance with the Code of Civil Procedure once the deadline for its implementation has passed.
Hotărârea este pusă în executare de către instanţă în conformitate cu Codul de procedură civilă, de îndată ce termenul de punere în aplicare a acesteia a expirat.
The legal counsel is not compulsory in environmental matters or in any matter except criminal cases, in accordance with the Code of Criminal Procedure.
Consilier juridic nu este obligatorie în materie de mediu sau în orice chestiune cu excepția cauzelor penale, în conformitate cu Codul de procedură penală.
The judicial executor also acts in accordance with the Code of Civil Procedure, especially as regards the provisions governing individual methods of enforcing decisions, using the means laid down in Part Six of the Code.
Executorul judecătoresc acţionează, de asemenea, în conformitate cu Codul de procedură civilă, în special în ceea ce priveşte dispoziţiile care reglementează metodele individuale de executare a hotărârilor, utilizând mijloacele prevăzute în partea a şasea din cod.
common purchase, development and operation of computer reservation systems relating to timetabling, reservations and ticketing by air transport undertakings; the Commission shall take care to ensure consistency with the Code of Conduct adopted by the Council.'
achiziţionarea, dezvoltarea şi exploatarea în comun a unor sisteme computerizate de rezervare pentru gestionarea orarelor, rezervări şi vânzarea biletelor de către întreprinderile de transport; Comisia veghează să asigure concordanţa acestora cu codul de conduită adoptat de către Consiliu.'
The itemised description is drawn up in accordance with the Code of Civil Procedure.
Descrierea detaliată este întocmită în conformitate cu Codul de procedură civilă.
HTC has the right to remove any material or posting made on the Site, for any reason, including non-compliance with the Code of Conduct.
HTC are dreptul de a elimina orice material sau afişare făcută pe Site, pentru orice motiv, inclusiv pentru nonconformitate cu Codul de conduită (COC).
After reviewing the process priorities and identifying the risks, the project team conducted the audit according to the plan, in compliance with the Code of Conduct for Auditors.
După revizuirea priorităților procesului și identificarea riscurilor, echipa de proiect a efectuat auditul potrivit planului, în conformitate cu Codul de Conduită pentru Auditori.
Each Governor shall ensure that his/her accompanying persons within the meaning of Article 3.2 and his/her alternates within the meaning of Article 3.3 sign a declaration of compliance with the Code of Conduct prior to any participation in the meetings of the Governing Council.'.
Fiecare guvernator se asigură că însoțitorii acestuia în sensul articolului 3.2 și supleanții acestuia în sensul articolului 3.3 semnează o declarație de conformitate cu codul de conduită înainte de orice participare la reuniunile Consiliului guvernatorilor.
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent with the Code of
Résultats: 97. Exacts: 97. Temps écoulé: 107 ms.
