Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
to the Code of
Ianuarie 2016 a adus o serie de modificări la Codul de procedură penală - pentru prima dată, suspecții reținuți vor putea să îi cheme rudele, rudele, pentru a le avertiza despre ceea ce sa întâmplat, pentru a indica locul lor.
January 2016 brought a number of changes to the Code of Criminal Procedure - for the first time detained suspects will be able to call their relatives, relatives, to alert them about what has happened, to indicate their location.
Voi adera cu stricteţe la prevederile tratatului în această privinţă şi la Codul de conduită pentru membri care, printre altele, cuprinde prevederi specifice referitoare la independenţă şi imparţialitate.
I will strictly adhere to the provisions of the Treaty in this regard and to the Code of Conduct for Members which, inter alia, includes specific provisions concerning independence, and impartiality.
Taxele menționate în Borderoul A la Codul de procedură civilă și organizațională se aplică în cazul depunerii actelor judiciare privind recursurile înaintate în temeiul prezentului regulament.
The fees contained in Schedule A to the Code of Organization and Civil Procedure shall apply to the filing of judicial acts in connection with appeals under this regulation.
INTEGER a luat măsuri pentru a se asigura că toată lumea înţelege şi aderă la Codul de Etică.
INTEGER has taken steps to ensure that everyone understands and adheres to the Code of Ethics.
În cele din urmă, prin cel de-al șaselea motiv, recurentul îi reproșează Tribunalului că nu a respectat principiul bunei administrări prin refuzarea în special a oricărei referiri la Codul de bună conduită administrativă adoptat de Parlament la 6 septembrie 2001.
Lastly, in his sixth plea the appellant criticises the Court for having misinterpreted the principle of sound administration by refusing, inter alia, any reference to the Code of Good Administrative Behaviour adopted by the Parliament on 6 September 2001.
Continuarea participării Afiliatului ca partener al Companiei ca urmare a postării unor astfel de modificări la Codul de Conduită va constitui acceptarea de către Afiliat a oricăror astfel de modificări.
Affiliate's continued participation as a Company partner following the posting of such changes to the Code of Conduct will constitute Affiliate's acceptance of any such changes. Home
El este semnat de către toți managerii generali Grundfos, dar guvernarea corporativă și aderarea la Codul de conduită este de relevanță pentru toți angajații.
It is signed by all Grundfos General Managers, but Corporate Governance and adherence to the Code of Conduct is of relevance for all employees.
08.07.2018 Prevederi cu mare impact: Senatul a adoptat modificările PSD-ALDE la Codul de procedură penală
High impact provisions: Senate has adopted PSD-ALDE amendments to the Code of Criminal Procedure
3.3 Amendamentele la Codul de Etică vor fi aprobate de către Consiliu prin modificări la prezentul Regulament.
3.3 Amendments to the Code of Ethics shall be approved by Council through amendments to this Regulation.
Membrii Titulari, Membrii Asociați, Membrii Observatori sau geologii europeni pot propune oricând secretarului general, în scris, în mod oficial, modificări la Codul de Etică, iar acestea vor fi luate în considerare de către Consiliu.
Full Members, Associate Members, Observer Members or European Geologists may propose changes to the Code of Ethics formally in writing to the Secretary General at any time and these shall be considered by Council.
Suntem abonaţi la Codul de bune practici stabilit de către Asociația Mail Order Traders.
We subscribe to the Code of Practice established by the Mail Order Traders' Association.
o conferință pentru subscrierea la codul de conduită.
a conference for the subscription to the Code of Conduct.
Angajaţii pot discuta orice chestiune referitoare la Codul de etică şi cu auditorii interni.
Employees can also discuss any matter relating to the Code with internal auditors.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
