The anthocyanin content of fruit increases with the process of ripening.
Conţinutul antocianic al fructelor creşte o dată cu procesul de maturare.
They are associated with the process of melting snow on the roof.
Ele sunt asociate cu procesul de topire a zăpezii de pe acoperiș.
Electoral fraud is illegal interference with the process of an election.
Frauda electorală reprezintă interferența ilegală în procesul de alegeri.
The stem cells themselves are not cancerous, but these mutations can interfere with the process of differentiation and result in malignant blood cells.
Celulele stem nu sunt cancerigene, dar aceste mutații pot interfera în procesul de diferențiere, rezultând o celulă malignă.
Yes, but we made sure that she didn't interfere with the process.
Da, dar ne-am asigurat că nu a intervenit cu acest proces.
Avnet is familiar with the process, having been through it countless times before.
Avnet este familiarizat cu acest proces, parcurgându-l de nenumărate ori înainte.
No-one can tamper with the process without being spotted.
Nimeni nu poate manipuleze cu procesul fără a fi reperat.
There is nothing wrong with the process.
Nu e nimic în neregula cu procesul.
The threat alone interferes with the process.
Amenințarea nu interferează cu procesul de pace.
Competition with friends to share the fun with the process of the game.
Competiție cu prietenii pentru a împărtăși distracția cu procesul de joc.
And now let us look at the psychological problems associated with the process of divorce.
Și acum să ne uităm la problemele psihologice asociate cu procesul de divorț.
Sometimes you can have problems with the process.
Uneori puteți avea probleme cu procesul.
This allows both the casino and player to feel more comfortable with the process.
Acest lucru permite atât cazinoului, cât și jucătorului să se simtă mai confortabil cu procesul.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.