I am busy with work this second and cannot talk.
Sunt prins cu munca chiar acum și nu pot să vorbesc.
My boss always swamps me with work right before the weekend starts.
Șeful mă copleșește mereu cu muncă chiar înainte să înceapă weekendul.
She came to the aid of her colleague who was overwhelmed with work.
Ea a venit în ajutorul colegei copleșite de volumul de muncă.
I fail to meet deadlines when I am overwhelmed with work.
Nu reușesc să respect termenele limită atunci când sunt copleșit de muncă.
They're slammed with work after winning three new contracts in one month.
Sunt îngropați în muncă după ce au câștigat trei contracte noi într-o lună.
She's overwhelmed with work and keeps postponing even basic personal errands.
E înecată în muncă și tot amână chiar și treburile personale de bază.
They swamped the new intern with work on his very first day.
L-au copleșit pe noul intern cu muncă chiar din prima lui zi.
The company swamped the remote team with work during the holiday season.
Compania a copleșit echipa de la distanță cu muncă în perioada sărbătorilor.
After the holidays, I need to get back on track with work.
După sărbători, trebuie să reintru pe făgașul normal cu munca.
He's slammed with work on the new campaign and barely sees his family.
E îngropat în muncă la noua campanie și aproape nu-și vede familia.
We're swamped with work and barely have time to grab a quick lunch.
Suntem îngropați în muncă și abia avem timp să mâncăm ceva pe fugă.
Stop swamping her with work; she already stays late every single night.
Nu o mai copleși cu muncă; deja stă până târziu în fiecare seară.
Instead of hiring help, management just swamps us with work every quarter.
În loc să angajeze ajutor, conducerea ne copleșește cu muncă în fiecare trimestru.