The committee reserves the right to withhold prizes if rules are not followed.
Comisia își rezervă dreptul de a reține premiile dacă regulile nu sunt respectate.
But don't withhold power from others just to make money.
Dar nu reține puterea de la alții doar pentru a face bani.
They promised not to withhold any important facts during the trial.
Au promis că nu vor ascunde niciun fapt important în timpul procesului.
I've promised to withhold nothing about my new career.
I-am promis că nu voi ascunde nimic despre noua mea carieră.
Sometimes, people withhold their true feelings to protect others.
Uneori, oamenii își ascund sentimentele reale ca să-i protejeze pe ceilalți.
The next time you withhold relevant information, you are gone.
Data viitoare când îmi mai ascunzi informații importante, te concediez.
You'll withhold your own secrets from him soon enough.
Veți reține propriile secrete de la el destul de repede.
Detainees could withhold his location for any number of reasons.
Deținuții îi pot ascunde locația pentru un număr de motive.
So I don't know why the police would withhold his identity.
Așa că nu știu de ce poliția i-ar ascunde identitatea.
It's within my discretion to withhold information when I deem necessary.
Este la latitudinea mea să rețin informații când consider necesar.
They did nothing but lie, withhold information, act superior.
Nu au fãcut decât sã mintã, retine informații, actioneaza superior.
You have sworn to speak the truth and not withhold any information.
Ați jurat să spuneți adevărul și să nu ascundeți nicio informație.
Which means nobody is to withhold any information from anybody.
Ceea ce înseamnă că nimeni nu ascunde informațiile față de ceilalți.