Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
within AIPS
Exemples avec "within AIPS" et leurs traductions en roumain
Each participant shall receive monthly a report on the evidence of commissions charged by NBM for services rendered within AIPS.
Fiecare participant va primi lunar un raport privind justificarea comisioanelor percepute de către BNM pentru serviciile oferite în cadrul SAPI.
For the purpose of managing the liquidity risk within AIPS, the National Bank of Moldova shall
În vederea gestionării riscului de lichiditate în cadrul SAPI, Banca Naţională a Moldovei efectuează următoarele
The National Bank of Moldova shall charge commissions for the services rendered within AIPS based on the mandate granted by participants in conformity with the Contract on participation in AIPS.
Banca Naţională a Moldovei va percepe comisioane pentru serviciile oferite în cadrul SAPI în baza mandatului acordat de către participanţi în conformitate cu contractul privind participarea în SAPI.
For services rendered within AIPS, the National Bank of Moldova shall collect commissions from participants in accordance with "Tariffs for the payments processed in AIPS" (Attachment no. of this Regulation).
Pentru serviciile oferite în cadrul SAPI Banca Naţională a Moldovei va percepe comisioane de la participanţi conform "Tarifelor pentru plăţile procesate în SAPI" (anexa 4 la prezentul Regulament).
Autres résultats
Aeronautical information service providers shall ensure that all aeronautical data and aeronautical information within the AIPs, AIP amendments and AIP supplements provided by a Member State are made available to the next intended user, as a minimum
Furnizorii de servicii de informare aeronautică se asigură că toate datele aeronautice și informațiile aeronautice din AIP-urile, modificările AIP-urilor și suplimentele la AIP-uri furnizate de un stat membru sunt puse la dispoziția următorului utilizator căruia îi sunt destinate, cel puțin
State Treasury within the Ministry of Finance, including as an mandated participant that has not opened an account in AIPS
Trezoreria de Stat din cadrul Ministerului Finanţelor, inclusiv şi în calitate de participant mandatat, care nu are deschis cont în SAPI
The monitoring of the activity of participants within the system shall be carried out in real time and shall have the purpose of operative detection of the problems that can generate major risks for participants or that could disturb the functioning of AIPS.
Monitorizarea activităţii participanţilor în cadrul sistemului este efectuată în regim de timp real şi are ca scop depistarea operativă a problemelor care pot genera riscuri majore pentru participanţi sau ar putea perturba funcţionarea SAPI.
The overnight credit shall be extended on the current operational day based on the bank's request, within the "Overnight operations" stage of the AIPS Operational day program.
Creditul overnight în baza cererii băncii se acordă în ziua operaţională curentă, în etapa "Operaţiuni overnight" a Programului zilei operaţionale a SAPI.
Banks shall send the payment orders for overnight deposits placement during the AIPS operational day and NBM shall process these orders within the "Overnight operations" stage of the AIPS operational day Program.
Ordinele de plată pentru plasarea depozitelor overnight se expediază de către bănci pe parcursul zilei operaţionale SAPI şi se procesează de către BNM pe parcursul etapei "Operaţiuni overnight" a Programului zilei operaţionale a SAPI.
The State Treasury within the Ministry of Finance as the mandated participant shall transmit the payment documents in AIPS, only in the name and on behalf of participants in AIPS.
Trezoreria de Stat din cadrul Ministerului Finanţelor în calitate de participant mandatat transmite în SAPI documente de plată doar în numele şi în contul participanţilor la SAPI. (Pct.
Within the context of alignment with the international standards, the National Bank of Moldova implemented in 2006 a new automated interbank payment system (AIPS).
De asemenea, în contextul alinierii la standardele internaţionale, în anul 2006, Banca Naţională a Moldovei a implementat un nou sistem automatizat de plăţi interbancare (SAPI).
Synonymes et analogies de "within AIPS" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 11. Exacts: 4. Temps écoulé: 63 ms.
