DAR E SI O MINA DE AUR DACA STII UNDE SA SAPI.
It's also a gold mine if you know where to dig.
VREAU SA INTRI ACOLO SI SA SAPI.
I need you to get in there and dig.
Acest SAPI necesită ca extensia java să fie asamblată ca un 'dl' partajat.
This SAPI requires the java extension must be built as a shared dl.
Codul tranzacţiei este un cod numeric care identifică tipul plăţii transmise în SAPI.
Transaction code shall mean a digital code identifying the type of payment sent to AIPS.
asigură participanţii cu informaţia necesară ce ţine de activitatea acestora în SAPI
provide the participants with necessary information relating to their activity in AIPS
Participantul îşi încetează activitatea în SAPI în una din următoarele situaţii
Participant shall cease its activity in AIPS in one of the following circumstances
Pentru gestionarea riscului de lichiditate participantul la SAPI este obligat să efectueze
For managing the liquidity risk the participant in AIPS shall be obliged to perform
Activează asamblarea unei biblioteci SAPI încorporate.
Enable building of the embedded SAPI library.
continuitatea proceselor ce ţin de interacţiunea cu SAPI, şi anume
the continuity of the processes regarding the interaction with AIPS, in particular
Banca licenţiată participantă îşi încetează activitatea în SAPI în ziua
Participating licensed bank shall cease its activity in AIPS on the day of
configurarea mijloacelor software şi hardware de interacţiune cu SAPI
the configuration of software and hardware used for interaction with AIPS
Monitorizarea activităţii participanţilor în SAPI include următoarele funcţii
The monitoring of the AIPS participants' activity shall include the following functions
În cadrul activităţii în SAPI participanţii pot fi expuşi la riscul de lichiditate şi la riscul operaţional.
The AIPS participants may be exposed to liquidity risk and operational risk.
