This convention also permits a choice of law, within certain limits.
Convenţia permite de asemenea alegerea legislaţiei, în anumite limite.
Certain operations and expenditure should be permitted temporarily or within certain limits.
Anumite tipuri de acțiuni și cheltuieli trebuie autorizate temporar sau în anumite limite.
treatment of white wines with charcoal for oenological use, within certain limits
tratarea vinurilor albe cu cărbuni pentru uz oenologic, între anumite limite
use of preparations of yeast cell wall, within certain limits
utilizarea preparatelor din pelicule de drojdii, între anumite limite
It isn't. I'm all for being generous, but within certain limits.
Nu, știu bine sa fiu elegant dar în anumite limite.
The articulatory features of a vowel can freely vary within certain limits.
Pronunția vocalelor poate varia liber în anumite limite.
can be used within certain limits and without accepting cookies.
poate fi utilizat, in anumite limite, si fara acceptarea cookie-urilor.
However, where the organ exists, within certain limits even this inability disappears.
Acolo însă unde organul există, dispare, între anumite limite, şi această incapacitate.
Tariff rates are used to calculate the averagerange of delivery of goods within certain limits.
Tarifele tarifare sunt folosite pentru a calcula mediaintervalul de livrare a bunurilor în anumite limite.
In other words, you can exercise your own judgment... within certain limits, of course.
Cu alte cuvinte, poți să judeci cu propriul cap... între anumite limite, bineînțeles.
Even its individual consumption is, within certain limits, a mere factor in the process of production.
Însuşi consumul ei individual nu este, în anumite limite, decît un moment al procesului de reproducţie a capitalului.
addition of carbon dioxide, within certain limits
adaosul de dioxid de carbon în anumite limite
The same applies to types of expenditure that are considered eligible only within certain limits or in proportion to other costs.
Același lucru se aplică cheltuielilor care nu sunt eligibile decât în anumite limite sau în proporție cu alte costuri.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.