Télécharger pour Windows Premium
Publicité
within the range specified

Traduction de "within the range specified" en roumain

Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
situeze în interiorul domeniului specificat
The speed must be within the range specified by the manufacturer for the instrument.
Viteza trebuie să se situeze în interiorul domeniului specificat de fabricantul instrumentului.
The high-pressure cleaning machine shall be brought to its steady-state within the range specified by the manufacturer.
Mașina de curățat la presiune înaltă se aduce în stare staționară conform specificațiilor producătorului.
The road milling machine shall be brought to its steady state within the range specified in the instructions supplied to the purchaser.
Freza rutieră se aduce în stare staționară în domeniul specificat de instrucțiunile furnizate cumpărătorului.
Where the measured object is not transported by the measuring instrument, its speed must be within the range specified by the manufacturer for the instrument.
Dacă obiectul măsurat nu este transportat de instrumentul de măsurare, viteza sa trebuie să se situeze în domeniul specificat de fabricantul instrumentului.
If a robot can not be repaired within the range specified, the match is won by the opponent robot, but the broken robot team can continue repairs until the next match involved, in this case being supervised by a referee/ member of the organizing committee.
Dacă un robot nu poate fi reparat în intervalul precizat, meciul este câștigat de robotul advers, iar echipa robotului defect poate să continue reparațiile până la următorul meci în care participă şi în acest caz fiind supravegheată de un arbitru/membru al comitetului de organizare.
for those power-driven vehicles authorised to tow a trailer fitted with compressed-air braking systems, it shall be possible to achieve a pressure at the coupling head of the control line within the range specified in paragraph 3.1.3 of this annex.
la vehiculele autorizate să tracteze remorci prevăzute cu frâne cu aer comprimat, este posibilă atingerea unei presiuni la racordul de cuplare al circuitului de comandă care să se încadreze în valorile specificate la punctul 3.1.3 din prezenta anexă.
In the case of warning devices supplied with an alternating current this requirement applies solely at constant generator speed, that speed lying within the range specified in 3.3.2.
În cazul dispozitivelor de avertizare alimentate în curent alternativ, dispoziția de față se aplică doar la viteză constantă a generatorului, această viteză încadrându-se în limitele specificate la punctul 3.3.2.
Control heated stages to constant nominal operating temperatures, within the range specified in paragraph 1.3.3.2, to a tolerance of ± 10 ºC.
să mențină etajele încălzite la temperatura lor nominală de funcționare, în intervalul specificat la punctul 1.3.3.2, cu o toleranță de ± 10 ºC.
Dimensions and K-factor, where applicable, within the range specified by the manufacturer for the instrument.
Dimensiunile și factorul K, atunci când sunt aplicabile, trebuie să se situeze în interiorul domeniului specificat de producător pentru instrumentul respectiv.
the droop settings are available within the range specified in point (d) of Article 15(2) and the deadband (threshold) is not higher than the value specified in that Article; and
setările pentru statism sunt disponibile în domeniul stabilit la articolul 15 alineatul (2) litera (d), iar banda moartă (pragul) nu este mai mare decât valoarea specificată la articolul respectiv; și
In all other cases, Member States cannot prevent the access of a railway undertaking that is using a higher time Z (within the range specified).
În toate celelalte cazuri, statele membre nu pot împiedica accesul unei întreprinderi feroviare care folosește o durată mai mare Z (cuprinsă în intervalul specificat).
Aucun résultat pour cette recherche.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
baking paper: paper used to line baking trays to prevent sticking
Découvrir le mot
Publicité

Suggestions qui contiennent within the range specified

Résultats: 11. Exacts: 11. Temps écoulé: 26 ms.