It may occur either in retaliation or without provocation.
Aceasta poate avea loc fie ca răspuns la altceva sau fără provocare.
He attacked my client in broad daylight without provocation.
Mi-a atacat clientul în plină zi fără a fi provocat.
I can't do that without provocation, ma'am.
Nu pot face asta fără a fi provocat, doamnă.
Attacked in peacetime, during a period of deliberation, without provocation.
Pe timp de pace, în timpul negocierilor, fără să fie provocat.
If I discover that my pilot fired on your shuttle without provocation he'll be disciplined.
Dacă descopăr că pilotul meu a tras fără să fie provocat, va fi pedepsit.
That's why they kill people without provocation.
De aceea ei ucid oameni fara provocare.
German-language sources assert that the soldiers began firing into the crowd without provocation, aiming for unarmed civilians.
Sursele de limbă germană afirmă că soldații au început să tragă în mulțime fără provocare, țintind în civili neînarmați.
l assure you we would not attack without provocation.
Vă asigur că nu vă vom ataca fără provocare.
I mean, it wasn't completely without provocation.
adică, nu era complet fara provocare.
Now, do you really want to explain to the attorney general why you took action without provocation?
Acum, vrei cu adevărat să explice procurorului general de ce ai luat o acțiune fără provocare?
You are too experienced to start conflict without provocation.
Ești prea experimentat ca să începi un conflict fără provocare.
That's why they kill people without provocation.
De aceea ucid oameni fără provocare.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.