Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
without really understanding
Traduction de "without really understanding" en roumain
fără a înțelege cu adevărat
Some critics vilify the artist's work without really understanding it.
Unii critici desființează opera artistului fără să o înțeleagă cu adevărat.
She passed the exam on a lucky shot, without really understanding the material.
A trecut examenul dintr-o lovitură norocoasă, fără să înțeleagă cu adevărat materia.
At the beginning, I read the underlined passages without really understanding.
La început, citeam pasajele subliniate fără să le înțeleg.
His smile and nod showed he agreed without really understanding.
Zâmbetul și datul lui din cap arătau că e de acord, deși nu înțelegea mare lucru.
Drawn by my curiosity, I read its contents without really understanding much of it.
Atras de descoperire, am citit conținutul său fără sa înțeleg mare lucru.
You might feel like you were just following directions without really understanding, and blame the learning materials.
Vei simți că doar ai urmărit instrucțiunile, fără a înțelege cu adevărat, și vei da vina pe materialele de învățat.
Her heart beatings were heard louder and louder without really understanding the struggle between those inner forces witch don't put together in one thought.
Bătăile inimii se auzeau și mai tare fără să înțeleagă lupta dintre cele două forțe care nu se pun de acord.
And its thousands of victims died without really understanding why... mainly because the reasons for the war were beyond any rules of logic.
Și mii de victime au murit fără să înțeleagă precis de ce... poate pentru că motivul războiului n-a avut nici un motiv sau logică.
Therefore, when you read this text, then even without really understanding what it is talking about, you absorb a specific sequence of actions that you then perform.
Prin urmare, cand citesti textul asta, atunci chiar si fara sa intelegi despre ce se vorbeste, absorbi o anumita secventa de actiuni pe care mai tarziu le indeplinesti.
The early majority is still flip flopping between mental spirals and emotional breakouts, without really understanding what is going on and why they are so sensitive to all these energies around them all of a sudden.
Majoritatea timpurie încă se balansează între spirale mentale și crize emoționale, fără a înțelege cu adevărat ce se întâmplă și de ce sunt atât de sensibili la toate aceste energii din jurul lor, toate dintr-o dată.
She explains that she always said no, sometimes making excuses and sometimes saying that her parents wouldn't want her to, but all the while she felt it was as if she were constantly giving the textbook answer without really understanding why it was correct.
Ea povestește că mereu a spus nu, uneori găsind scuze și uneori spunând că n-o lasă părinții, dar mereu simțea de parcă punea o etichetă nouă fără să înțeleagă, de fapt, de ce aceasta era calea corectă.
The crash can be explained by the fact that the Chinese investors keep investing in stocks without really understanding their true value or studying if they were really worth their high valuations.
Această cădere poate fi explicată prin faptul că investitorii chinezi au continuat să investească în acțiuni fără a le înțelege valoarea și fără a le studia pentru a vedea cât valorează.
I felt that I only practiced yoga, without really understanding the true meaning of Read full article in the issue no 6/November-December 2010 of CHMagazine
Am simţit că doar am practicat yoga, fără să înţeleg adevăratul sens al acesteia. (Citiţi întreg articolul în numărul 6/Noiembrie-decembrie 2010 al revistei "Orizont literar contemporan")
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "without really understanding" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 14. Exacts: 14. Temps écoulé: 236 ms.
