I'm afraid woe and me are one in the same.
Mă tem că vai și mi- sunt una în același.
Happy are they who have attained thereto and woe betide the heedless.
Fericiți sunt cei ce au ajuns până acolo și vai de cei nepăsători.
Behold, the third woe comes quickly.
Behold, the third woe cometh quickly.
For the deepest woe she gave me the draught of death.
Pentru cea mai profunda durere ea mi-a dat poțiunea morții.
Merely trying to spare her heart the inevitable woe.
De abia încerc să-i cruț inima de o durere inevitabilă.
For still our ancient foe doth seek to work us woe.
Pentru încă dușman nostru vechi bărbat, încearcă să ne lucreze vai.
They postponed the trip by a day, and suddenly woe is them.
Au amânat excursia cu o zi și, dintr-odată, vai, ce dramă pentru ei.
But woe betide you if you lie or exaggerate.
Dar vai și amar de tine dacă minți sau exagerezi.
No client wants to hear your tale of woe.
Nici un client nu vrea auzi povestea ta de vai.
Adversity is followed by success and rejoicings follow woe.
Dificultatea e urmată de succes, iar veselia îi urmează durerii.
And woe unto those who do not heed the word...
Și vai de cei ce nu ascultă...
There are words of woe, yes, but also kindness.
Sunt cuvinte de durere, da, dar şi de blândeţe.