The cabin in the woods was her haven during stressful times.
Căsuța din pădure era refugiul ei în perioadele pline de stres.
The horseman dismounted gently after a long ride through the woods.
Călărețul a descălecat cu grijă după o călătorie lungă prin pădure.
She listened carefully as the owl hooted from the dark woods.
Ea a ascultat cu atenție cum bufnița huhura din pădurea întunecată.
The path lies before you, leading through the ancient woods.
Poteca se deschide în fața ta, ducând prin pădurea străveche.
Children love exploring the green lane that winds through the woods.
Copiilor le place să exploreze poteca verde care șerpuiește prin pădure.
A darkened path led through the ancient woods to the hidden village.
O potecă întunecată străbătea pădurea străveche până la satul ascuns.
Heaps of rubbish were dumped illegally in the woods near the river.
Grămezi de gunoaie au fost aruncate ilegal în pădure, lângă râu.
She walked through the enchanted woods, captivated by their beauty.
A pășit prin pădurea fermecată, cu totul vrăjită de frumusețea ei.
A lone hiker discovered a hidden waterfall deep in the woods.
Un drumeț singuratic a descoperit o cascadă ascunsă, adânc în pădure.
They hurried along the path through the woods before sunset.
S-au grăbit pe poteca din pădure ca să ajungă înainte de apus.
She used a whistle to call her dog back from the woods.
A folosit un fluier ca să-și cheme câinele înapoi din pădure.
Traveling by sleigh through the woods was a magical experience.
Călătoria cu sania prin pădure a fost o experiență de basm.
A patch of moss cushioned his footsteps through the quiet woods.
Un petic de mușchi amortiza pașii lui prin pădurea liniștită.