Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
codrunm
Traduction de "codru" en anglais
Atmosfera misterioasă a bătrânului codru îmi făcea fiori pe şira spinării.
The witchy atmosphere of the old forest sent shivers down my spine.
Cei care se duc în codru căutând necaz, îl găsesc negreșit.
Those that go into the forest looking for trouble always find it.
Lumea ta e un codru sălbatic.
Your world is this wild wood.
Și acum un codru vine în spre Dunsinan.
And now a wood comes toward Dunsinane.
Căpriorul îi făcu un semn cu capul și intră înapoi în codru.
The roebuck nodded his head and went back into the woods.
O plimbare prin codru - și un glonț iute în inimă.
A walk in the woods and a quick bullet to the heart.
Sunt pierduți în codru, din toate punctele de vedere.
They are babes in the woods, in every sense.
Pana și aerul din acest codru geme de închipuiri.
The very air of the forest is heavy with illusion.
Să-mi eliberați poneii înainte să intrați în codru.
You will leave my... ponies before you enter the forest.
Sunt sigur că are mulți soldați în codru.
I am sure he has men stacked in the forest.
Dincolo de codru, în puterea nopții.
Beyond the forest and up into the night.
Din păcate, noi locuim în codru.
Unfortunately, we live in the woods.
Se vorbește chiar de punerea gloatei înarmate să-i alunge pe pribegi în codru.
There is even talk about gathering an armed mob to drive the refugees back into the forest.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "codru" en roumain
Suggestions qui contiennent codru
Résultats: 425. Exacts: 425. Temps écoulé: 31 ms.
