I have long noticed your aptitude for work... and your diligence in carrying through my affairs.
Ți-am observat demult aptitudinea ta pentru muncă și sârguința în a îndeplini probleme mele.
Every time I try and get started, something comes up from work... and I just get distracted.
De fiecare dată când încerc să scriu, apare ceva la lucru și îmi distrage atenția.
I was on my way home from work... and I really need to tell you something.
Eram în drum spre casă de la muncă... și vroiam să-ți spun ceva.
I was in a bad mood swamped with work... and I never intended that.
Eram într-o dispoziție proastă, extenuat de muncă... și n-am avut intenția aceea.
Guy comes home from work... and finds that his girlfriend is packing to leave.
Un tip vine acasă de la muncă și află că iubita lui își face bagajele pentru a te părăsi.
You're juggling family, work... and a dark passenger who's always got one hand on the steering wheel.
Jonglezi cu familia, cu munca... și cu un pasager întunecat, care ține întotdeauna o mână pe volan.
But there's consolation in work... and friendship.
Dar găsești consolare în muncă și prietenie.
She had no understanding of his work... and regarded his profession with contempt.
Ea nu-i înțelegea munca... și privea meseria lui cu dispreț.
To awaken my spirit through hard work... and dedicate my life to knowledge.
Să-mi trezesc spiritul prin multă muncă... și să-mi dedic viața cunoașterii.
You can do your work... and she'll take a look around Surajgarh.
Poti să-ți faci munca și ea se poate uita prin Surajgarh.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.