Twins may seem identical to the world... but a mother always knows the difference.
Gemenii pot părea identici pentru întreaga lume, dar o mama, mereu știe diferența.
I could shield you from the world... but not your heart.
As putea să te ascund pe tine de lume... dar nu și inima ta.
I thought he was the sweetest guy in the world... but after we got married, he changed.
Credeam că e cel mai drăguț om din lume... dar după ce ne-am căsătorit s-a schimbat.
She's having some trouble adjusting to a new world... but she'll be all right.
Are... ceva probleme de adaptare la noua lume, dar va fi bine.
Every day we see people who have left over the world... but we do not kill them.
În fiecare zi vedem oameni că ați rămas în lume... dar nu-i ucidem.
Ajax, here, strongest guy in the world... but his father never accepted that his real dream was to sing.
Ajax e cel mai puternic om din lume, dar tatăl lui nu i-a acceptat visul de a cânta.
I may bring 'em into the world... but you keep 'em alive and kicking once they're here.
Eu îi aduc pe lume, dar tu îi ții în viață când sunt aici.
It isn't wrong to care about the world... but before the world comes your own family.
Nu este greșit să grijă despre lume, dar... înainte de lume vine familia ta.
He's got all the money in the world... but there's one thing he can't buy.
Are toți banii din lume... dar există un lucru pe care nu-l poate cumpăra.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.