Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
world... but
Mai mult decât orice pe lume... dar ești încă măritată.
More than anything in the world... but you're still married.
Lupt cu întreaga lume... dar nu mi-am putut salva propria sora.
I fight with the whole world... but I couldn't save my own sister.
As putea să te ascund pe tine de lume... dar nu și inima ta.
I could shield you from the world... but not your heart.
Credeam că e cel mai drăguț om din lume... dar după ce ne-am căsătorit s-a schimbat.
I thought he was the sweetest guy in the world... but after we got married, he changed.
În fiecare zi vedem oameni că ați rămas în lume... dar nu-i ucidem.
Every day we see people who have left over the world... but we do not kill them.
Are toți banii din lume... dar există un lucru pe care nu-l poate cumpăra.
He's got all the money in the world... but there's one thing he can't buy.
Poate ești un mare don pentru lume... dar pentru mine ești un nimic.
You may be a big don for the world... but you're nothing for me.
Apa este cel mai fin lurcru din lume... dar poate incapea în orice vas.
water's the softest stuff in the world... but it can fit into any container.
O voi duce la cei mai mari doctori din lume... dar nu te voi lasa pe tine sa o tratezi.
I will take her to the biggest doctors in the world... but I will not let you treat her.
Nu că aș crede că sunt cea mai frumoasă fată din lume... dar cred că măcar pot încerca.
Not that I think I'm the most beautiful girl in the world... but I think I can at least try.
Îți spun ce ingrediente conține... și ca e garantata sa omoare orice insecta din lume... dar nu scrie dacă e dureroasa.
They tell you what its ingredients are... and how it's guaranteed to exterminate every insect in the world... but they do not tell you whether it's painless.
Lumina a venit pe lume... dar oamenii iubeau întunericul mai mult decât lumina... deoarece faptele lor sunt rele.
The light has come into the world... but people love the darkness rather than the light... because their deeds are evil.
Ei au spus că au venit de pe această lume... dar dintr-o altă perioadă de timp, cu mult timp în urmă.
They said they were from this world... but from another time period long ago.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
