Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
worth
The museum displayed a painting worth of millions of dollars.
Muzeul expunea un tablou în valoare de milioane de dolari.
He inherited a house with a worth of half a million.
A moștenit o casă în valoare de jumătate de milion.
After paying off his mortgage, his net worth improved considerably.
După ce și-a achitat ipoteca, averea lui netă s-a îmbunătățit considerabil.
Despite the economic downturn, her net worth remained stable last year.
În ciuda recesiunii economice, averea ei netă a rămas stabilă anul trecut.
You can prove your worth by completing the project on time.
Îți poți arăta valoarea ducând proiectul la bun sfârșit la timp.
The teacher helped the student realise his worth through positive feedback.
Profesorul l-a ajutat pe elev să-și descopere valoarea prin feedback pozitiv.
Net worth is a useful measure to understand financial health clearly.
Averea netă este un indicator util pentru a înțelege clar situația financiară.
The finance company lent money after appraising the collateral's worth.
Societatea de credit a acordat împrumutul după ce a evaluat valoarea garanției.
Students sometimes cling to the notion that their exams determine their worth.
Uneori, elevii se agață de ideea că examenele le stabilesc valoarea.
Shortness doesn't define a person's capability or worth.
A fi scund nu definește capacitatea sau valoarea unei persoane.
She proved her worth to the orchestra with a flawless solo performance.
Și-a demonstrat propria valoare în orchestră printr-un solo fără greșeală.
Firms often compare assets against liabilities to assess net worth.
Firmele compară adesea activele cu datoriile pentru a-și evalua valoarea netă.
The software proved its worth by dramatically reducing processing time and errors.
Programul și-a demonstrat propria valoare reducând considerabil timpul de procesare și erorile.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec worth : exemples et leurs traductions en roumain
! worth it adj.
merită · valoros
"The effort was tough but definitely worth it."
! be all worth it v.
a merita · a fi valoros
"After all the hard work, it will be all worth it."
be worth the trouble v.
a merita efortul · a justifica efortul
"The hike was tough but the view was worth the trouble."
get your money's worth v.
a-ți scoate banii
"Take the guided tour to get your money's worth."
it is worth it to exp.
merită să
"It is worth it to buy quality shoes."
! it's not worth much exp.
nu valorează mult
"It's not worth much, so don't expect a high price."
money's worth n.
"After using the new phone for a week, I felt I had got my money's worth."
not worth the trouble adj.
prea problematic
"The complicated process is not worth the trouble."
well worth it adj.
merită cu adevărat
"The long hike was well worth it for the view."
! worth a fortune adj.
valoare monetară mare
"Her jewelry collection is worth a fortune."
worth the investment adj.
merită investiția
"The new software is worth the investment for our company."
worth the trouble adj.
merită efortul · merită osteneala
"Learning a new language is worth the trouble for the opportunities it brings."
worth the wait adj.
merită așteptarea
"The new restaurant is worth the wait for its delicious food."
a picture is worth a thousand words exp.
o imagine face cât o mie de cuvinte
"A picture is worth a thousand words in this presentation."
be worth a fortune v.
a valora o avere · a valora o sumă mare
"This painting is worth a fortune."
be worth one's while v.
a merita efortul · a fi de folos
"It will be worth your while to attend the meeting."
! it's not worth the hassle exp.
nu merită osteneala
"I won't fix the old car; it's not worth the hassle."
! juice is worth the squeeze exp.
merită efortul
"The juice is worth the squeeze when studying hard pays off."
! not worth the hassle adj.
nu merită efortul
"This old car is not worth the hassle."
one's money's worth n.
satisfacție pentru bani
"She felt she got her money's worth from the concert."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "worth" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent worth
worth it
+10k
be worth
+10k
be worth it
8670
worth the risk
5530
net worth
4350
is worth
+10k
it's worth
+10k
Résultats: 51558. Exacts: 51558. Temps écoulé: 136 ms.
